“自矜年最少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自矜年最少”出自哪首诗？
答案： “自矜年最少”出自： 唐代 崔颢的 《王家少妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì jīn nián zuì shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自矜年最少”的上一句是什么？
答案：
“自矜年最少”的上一句是： 盈盈入画堂 , 诗句拼音为： yíng yíng rù huà táng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自矜年最少”的下一句是什么？
答案： “自矜年最少”的下一句是： 复倚壻为郎 , 诗句拼音为： fù yǐ xù wèi láng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自矜年最少”全诗
王家少妇 (wáng jiā shào fù)
十五嫁王昌，盈盈入画堂。
自矜年最少，复倚壻为郎。
舞爱前谿绿，歌怜子夜长。
闲来鬬百草，度日不成妆。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“自矜年最少”繁体原文
王家少婦
十五嫁王昌，盈盈入畫堂。
自矜年最少，復倚壻爲郎。
舞愛前谿綠，歌憐子夜長。
閑來鬬百草，度日不成妝。
“自矜年最少”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
十五嫁王昌，盈盈入画堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自矜年最少，复倚壻为郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞爱前谿绿，歌怜子夜长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闲来鬬百草，度日不成妆。
“自矜年最少”全诗注音
十五嫁王昌，盈盈入画堂。
自矜年最少，复倚壻为郎。
舞爱前谿绿，歌怜子夜长。
闲来鬬百草，度日不成妆。
“自矜年最少”全诗翻译
译文：
十五岁的时候，她嫁给了王昌，一同步入了婚姻的殿堂。
她自认为自己是年纪最小的，便依赖丈夫作为靠山。
她喜欢跳舞在翠绿的山前，歌唱中怀念着漫长的夜晚。
闲暇时她喜欢和百草争斗，但无法度过充实的一天，无法成为一个完美的妇人。
“自矜年最少”相关诗句：
- 自矜年最少 出自 [唐] 崔颢 ·《王家少妇 》
- 自矜美少年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 方矜美少年 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 昔别矜年少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤独孤舍人 》
- 少年事矜豪 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 少年作尉须矜慎 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 少年作尉须矜慎 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 陌头游子矜年少 出自 [宋] 释文珦 ·《陌头 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 齐己 ·《句 一 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 皎然 ·《长安少年行 》
- 道傍年少莫矜夸 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 我最年高杂年少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中和王平甫 》
- 二百同年最少年 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 是时最少年 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 予时最年少 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 庾郎年最少 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 通闺年最少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊唐俞 》
- 齿发最年少 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 清羸最少年 出自 [唐] 张籍 ·《律僧 》