“浮云尽敛出青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云尽敛出青嶂”出自哪首诗?
答案: “浮云尽敛出青嶂”出自: 宋代 陆游的 《新霁城南舟中夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún jìn liǎn chū qīng zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“浮云尽敛出青嶂”的上一句是什么?
答案:
“浮云尽敛出青嶂”的上一句是: 雨余随处一翛然 , 诗句拼音为: yǔ yú suí chù yī xiāo rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“浮云尽敛出青嶂”的下一句是什么?
答案: “浮云尽敛出青嶂”的下一句是: 孤月徐升行碧天 , 诗句拼音为: gū yuè xú shēng xíng bì tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮云尽敛出青嶂”全诗
新霁城南舟中夜兴 (xīn jì chéng nán zhōu zhōng yè xīng)
身是江湖不系船,雨余随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮云尽敛出青嶂”繁体原文
新霽城南舟中夜興
身是江湖不繫船,雨餘隨處一翛然。
浮雲盡斂出青嶂,孤月徐升行碧天。
收網漁歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝閑就平洲飲,巾履追涼又一年。
“浮云尽敛出青嶂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身是江湖不系船,雨余随处一翛然。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。
“浮云尽敛出青嶂”全诗注音
身是江湖不系船,雨余随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。
“浮云尽敛出青嶂”全诗翻译
译文:
身在江湖之中,无需系船,雨过之后随意飘然而行。浮云敛尽,青嶂出现在眼前,孤月缓缓升起,漫步于碧蓝的天空之中。收起渔网,歌声移驻别处浦口,隔着城市望见高塔的影子投射在前川之上。明天早晨,闲暇时到平洲小憩,畅饮美酒,再一年又一年地追求凉爽时光。全诗主要表达了江湖漂泊的自由生活,观察大自然变化的心境,以及追求闲适岁月的愿望。
“浮云尽敛出青嶂”相关诗句:
- 浮云尽敛出青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 浮云敛尽江月明 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 云敛出青山 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》
- 天际敛云山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 月出浮云尽 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 浮云卷尽千峰出 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 薄尽浮云出太空 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 浮云飞尽见青天 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 青天寂寞浮云尽 出自 [宋] 刘挚 ·《承以旧韵示喜霁诗次和 》
- 浮云散尽青天在 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 浮云尽处见青山 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 遐观楼 》
- 晓日浮青嶂 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 敛尽浮华能就实 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 白云散尽青山出 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其二 》
- 浮云会当敛 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 云敛色偏浮 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 西北浮云敛 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 迸出依青嶂 出自 [唐] 李颀 ·《篱笋 》
- 行尽杳冥青嶂外 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 武士尽排青嶂下 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《和题丹景山至德寺 》