“云敛巫山晓梦残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云敛巫山晓梦残”出自哪首诗？
答案： “云敛巫山晓梦残”出自： 宋代 吴龙翰的 《有所嗟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún liǎn wū shān xiǎo mèng cán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云敛巫山晓梦残”的上一句是什么？
答案：
“云敛巫山晓梦残”的上一句是： 乘鸾人去玉箫寒 , 诗句拼音为：chéng luán rén qù yù xiāo hán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云敛巫山晓梦残”的下一句是什么？
答案： “云敛巫山晓梦残”的下一句是： 柳线不堪系离别 , 诗句拼音为： liǔ xiàn bù kān xì lí bié ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“云敛巫山晓梦残”全诗
有所嗟 (yǒu suǒ jiē)
乘鸾人去玉箫寒，云敛巫山晓梦残。
柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“云敛巫山晓梦残”繁体原文
有所嗟
乘鸞人去玉簫寒，雲斂巫山曉夢殘。
柳線不堪繫離別，自和烟雨搭闌干。
“云敛巫山晓梦残”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乘鸾人去玉箫寒，云敛巫山晓梦残。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干。
“云敛巫山晓梦残”全诗注音
乘鸾人去玉箫寒，云敛巫山晓梦残。
柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干。
“云敛巫山晓梦残”全诗翻译
译文：
乘着仙鸾的人已经离去，玉箫发出寒冷的声音，天空的云彩收敛在巫山之上，黎明时分，梦境仍残留。柳条编成的线结不住悲伤的离别，便自己与飘渺的雨雾搭在了栏杆上。
总结：
诗人描绘了乘鸾人的离去和巫山的早晨景色，以及离别的悲伤与细雨融合在一起的情景。
“云敛巫山晓梦残”相关诗句：
- 云敛巫山晓梦残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《有所嗟 》
- 梦回想像巫山云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 梦中醉卧巫山云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 梦破巫山云雨空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 蝶梦不到巫山云 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 梦中醉卧巫山云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 断魂巫峡梦将残 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其二 》
- 巫峡晓云愁不稀 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 云覆巫峰晓更新 出自 [宋] 韩维 ·《对雪看梅 》
- 猨啼巫峡晓云薄 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 残云敛尽楚天清 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 敛尽残云见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其二 》
- 敛尽残云月又生 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 雾敛云回雨却残 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 残月巫山夕 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 巫云多感梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《送友人之峡 》
- 云凝巫峡梦 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 帘卷青山巫峡晓 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 巫山埋空晓光没 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 西山曾梦巫山雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》