“於汝岂无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於汝岂无情”出自哪首诗？
答案： “於汝岂无情”出自： 宋代 赵蕃的 《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū rǔ qǐ wú qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“於汝岂无情”的上一句是什么？
答案：
“於汝岂无情”的上一句是： 怀哉一斗粟 , 诗句拼音为： huái zāi yī dòu sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“於汝岂无情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“於汝岂无情”已经是最后一句了。
“於汝岂无情”全诗
二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五 (èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu qí wǔ)
夜久寂无听，晓来微有声。
鷄鸣疑远墅，鼓动忽孤城。
异县留妻子，殊方老弟兄。
怀哉一斗粟，於汝岂无情。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“於汝岂无情”繁体原文
二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首 其五
夜久寂無聽，曉來微有聲。
鷄鳴疑遠墅，鼓動忽孤城。
異縣留妻子，殊方老弟兄。
懷哉一斗粟，於汝豈無情。
“於汝岂无情”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
夜久寂无听，晓来微有声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鷄鸣疑远墅，鼓动忽孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
异县留妻子，殊方老弟兄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
怀哉一斗粟，於汝岂无情。
“於汝岂无情”全诗注音
夜久寂无听，晓来微有声。
鷄鸣疑远墅，鼓动忽孤城。
异县留妻子，殊方老弟兄。
怀哉一斗粟，於汝岂无情。
“於汝岂无情”全诗翻译
译文：
夜深了，寂静无声，听不到任何声音。黎明时分，微微有些声响。
鸡鸣声似乎来自遥远的别墅，鼓声忽然传来独立的城池。
异乡他县，留着妻子和亲近的兄弟。
怀念啊，只有一斗粟米，对你岂能没有感情。
总结：这首诗描写了深夜的宁静和清晨的微弱声响，通过描述鸡鸣和鼓声的不同来源展现了异乡和故乡的差异，表达了诗人对亲人的思念之情。最后，以“一斗粟米”象征深厚的情感，表达了诗人对亲人的深深情意。
“於汝岂无情”相关诗句：
- 於汝岂无情 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五 》
- 於世岂无情 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其三 》
- 我於此地岂无情 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其三 》
- 老僊於我岂无情 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其一 》
- 天於万类岂无情 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其二 》
- 春光於尔岂无情 出自 [唐] 贯休 ·《闻杜宇 》
- 凡情於汝信何顔 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其四 》
- 於汝定无嫌 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 渠岂於人亦世情 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其三 》
- 岂欲言情辄於悒 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 渠岂於人亦世情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其三 》
- 累心於物岂非情 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 无情移得汝 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 栀子 》
- 岂汝无稻粱 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 汝岂无朋匹 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 逝将去汝得无情 出自 [宋] 萧立之 ·《秋燕 》
- 肯爲汝惜无情花 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 白发无情任汝加 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 岂无寸缕爲汝衣 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 造物无心岂汝私 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》