“岂无寸缕爲汝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无寸缕爲汝衣”出自哪首诗?
答案: “岂无寸缕爲汝衣”出自: 宋代 郑獬的 《道旁稚子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì ér pà hán chuáng xià tí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“岂无寸缕爲汝衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂无寸缕爲汝衣”已经是第一句了。
问题3:“岂无寸缕爲汝衣”的下一句是什么?
答案: “岂无寸缕爲汝衣”的下一句是: 两骭赤立仍苦饥 , 诗句拼音为: liǎng gàn chì lì réng kǔ jī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“岂无寸缕爲汝衣”全诗
道旁稚子 (dào páng zhì zǐ)
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
“岂无寸缕爲汝衣”繁体原文
道旁稚子
稚兒怕寒床下啼,兩骭赤立仍苦饑。
天之生汝豈爲累,使汝不如鳬鶩肌。
官家桑柘連四海,豈無寸縷爲汝衣。
羨爾百鳥有毛羽,冰雪滿山猶解飛。
“岂无寸缕爲汝衣”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄○。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
“岂无寸缕爲汝衣”全诗注音
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
“岂无寸缕爲汝衣”全诗翻译
译文:
稚儿怕寒在床下啼哭,两脸红润地站着仍然饥饿。
天地造化本应是你的助益,让你不必像鸬鹜一样瘦弱。
王室的桑和柘树遍布四方,怎能没有一寸布料做成衣服供给你穿着。
羡慕那些百鸟有着绒毛羽翼,冰雪覆盖山峦却仍能自由飞翔。
全诗表达了诗人对贫苦儿童的同情和愤慨之情。儿童生活艰辛,缺乏衣食,而天地间的资源应该给予他们帮助。诗人以自然界的动物作对比,形容儿童的困苦和不公。
“岂无寸缕爲汝衣”相关诗句:
- 岂无寸缕爲汝衣 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 无人爲唱缕金衣 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 我岂欲汝寸步离 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 爲谁重唱缕金衣 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 金凤罗衣爲谁缕 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 爲嫌衣少缕金华 出自 [唐] 韦庄 ·《与小女 》
- 窃以爲夫君金缕之衣 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 金缕醉歌欢岂无 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 寸灯岂爲孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》
- 缕衣檀板无顔色 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二○ 》
- 爲汝衣食 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 爲汝护毛衣 出自 [宋] 许及之 ·《锦鸡 》
- 汝行岂爲求仙故 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 天之生汝岂爲累 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 汝今岂爲礼佛去 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 岂料汝先爲异物 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 丹青汝影岂爲真 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 岂爲汝辈眼目供 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 汝往岂爲功名会 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》