“百里江山开四向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里江山开四向”出自哪首诗?
答案: “百里江山开四向”出自: 宋代 叶适的 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ jiāng shān kāi sì xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“百里江山开四向”的上一句是什么?
答案:
“百里江山开四向”的上一句是: 爱君楼高出江上 , 诗句拼音为: ài jūn lóu gāo chū jiāng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“百里江山开四向”的下一句是什么?
答案: “百里江山开四向”的下一句是: 峻屏森耸远更寒 , 诗句拼音为: jùn píng sēn sǒng yuǎn gèng hán ,诗句平仄:仄○平仄仄○平。
“百里江山开四向”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“百里江山开四向”繁体原文
月波樓
下林百果春自花,屋藏汀陰泉著沙。
光風膩雪誰汝惜,繁紅蜜翠空欹斜。
愛君樓高出江上,百里江山開四向。
峻屏森聳遠更寒,紋練縈回靜猶浪。
孤潮夜卷西頭來,海門推出冰崔嵬。
豈知星河遭映奪,只使鸛雀常驚猜。
此村風俗淳且魯,接樹移花今復古。
勸君種學化兒孫,不須貯妓呈歌舞。
“百里江山开四向”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“百里江山开四向”全诗注音
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“百里江山开四向”全诗翻译
译文:
百果春天自然开花,屋宇藏在汀阴之处,泉水沙中流淌。
明净的风儿薄雪,谁会珍惜你?繁盛的红色和翠绿相互斜倚,空留幽香。
我喜欢你居高楼上,俯瞰江水百里,四面山峦起伏。高耸的屏风更显寒冷,纹路如练萦回,静谧如浪潮。
孤潮夜晚滚滚西头来,海门推出冰崔嵬。
你可知道星河常被抢夺映照,只让鹳雀常常猜疑。
此村风俗纯朴又古老,接树移花,将现代与古代结合。
我劝你种植学问,传承给子孙,无需珍藏妓女表演歌舞。
总结:
诗人描绘了春天百果鲜花盛开、屋宇在汀阴泉水边,但风雪依然清冷无人珍惜。楼高俯瞰江山,山峦起伏如屏风,孤潮夜卷来推出冰崔嵬。星河常被抢夺映照,鹳雀常常猜疑。此村风俗淳朴复古,接树移花传统与现代结合。劝人种植学问传承给子孙,不要追求妓女表演歌舞。
“百里江山开四向”相关诗句:
- 百里江山开四向 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》
- 百里江山万里同 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其一 》
- 江山四向尽可眺 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 百里湖山碧四围 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 开山一百里 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 小山连緜向江开 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 百里青山卷箔开 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其六 》
- 百里青山卷箔开 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 》
- 雨势山开百里川 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其一 》
- 江山百里余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 江山百里旧城中 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 江上苍山百里国 出自 [宋] 刘敞 ·《送萧山和弟 》
- 可意江山千百里 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 山秀江清三百里 出自 [宋] 张耒 ·《离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行 》
- 百里江山聊展骥 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 千里江山画轴开 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 万里江山图画开 出自 [宋] 释心月 ·《送杨尚书 》
- 重关四向开 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶寄李子仪 》
- 百卉四时开 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 百卉向阳开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》