“领略正应胸次别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略正应胸次别”出自哪首诗?
答案: “领略正应胸次别”出自: 宋代 张栻的 《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè zhèng yìng xiōng cì bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“领略正应胸次别”的上一句是什么?
答案:
“领略正应胸次别”的上一句是: 坐想风前酒兴豪 , 诗句拼音为: zuò xiǎng fēng qián jiǔ xìng háo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“领略正应胸次别”的下一句是什么?
答案: “领略正应胸次别”的下一句是: 吟哦更觉笔端高 , 诗句拼音为: yín é gèng jué bǐ duān gāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“领略正应胸次别”全诗
二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 (èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn qí yī)
颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“领略正应胸次别”繁体原文
二使者游東山酒後寄詩走筆次韻 其一
頗聞東山盛行樂,坐想風前酒興豪。
領略正應胸次別,吟哦更覺筆端高。
“领略正应胸次别”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。
“领略正应胸次别”全诗注音
颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。
“领略正应胸次别”全诗翻译
译文:
颇听说东山兴盛着各种乐事,我坐下来思考着在微风吹拂下的饮酒兴致豪迈。
领悟到真正应该在胸怀深处有所区别,吟唱吟咏更觉得书写之端高远。
总结:
诗人听闻东山风景优美,流传着欢乐之事,自己坐下来沉思,感受微风拂面时的饮酒愉悦。他认识到应该在内心深处有所区别和领悟,而诗歌的吟唱则使他觉得创作之境高远。
“领略正应胸次别”相关诗句:
- 领略正应胸次别 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 胸次潜领略 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 胸次综流略 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 应领略 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 领略风烟别 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 此乐正须君领略 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 正须我辈爲领略 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 不应领略无妙语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 胸次宏规标衆正 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 正须重碧浇胸次 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 正须胸次着云山 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 胸次乾坤别样宽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 祗缘胸次规模别 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 到得徽猷胸次别 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其五 》
- 胸次应无庾亮尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 祗应胸次有阳春 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 丘壑只应胸次有 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 快领略 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 领略非一家 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 领略倾九州 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》