“领略倾九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略倾九州”出自哪首诗?
答案: “领略倾九州”出自: 宋代 叶梦得的 《鹅湖山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè qīng jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“领略倾九州”的上一句是什么?
答案:
“领略倾九州”的上一句是: 老禅天人师 , 诗句拼音为: lǎo chán tiān rén shī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“领略倾九州”的下一句是什么?
答案: “领略倾九州”的下一句是: 初开选佛场 , 诗句拼音为: chū kāi xuǎn fó chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“领略倾九州”全诗
鹅湖山 (é hú shān)
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“领略倾九州”繁体原文
鵝湖山
鵝王牧群鵝,濁世肯下遊。
積水近天闕,有時戲沉浮。
老禪天人師,領略傾九州。
初開選佛場,坐斷諸峰頭。
當時江東西,海納吞衆流。
歲晚徙山麓,華堂跨龍樓。
至今韋公碑,照耀蒼崖幽。
陳迹記往昔,登臨縱冥搜。
重來歲月疾,俯仰五十秋。
撫事一太息,何從問馬牛。
惟餘拱把木,百尺環道周。
成壞各有時,干戈今少休。
空懷三宿戀,爲汝半日留。
鐘聲遠送客,霧雨昏林丘。
“领略倾九州”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄平。
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
积水近天阙,有时戏沉浮。
仄○平平平,仄仄平仄平。
老禅天人师,领略倾九州。
平平仄仄平,仄仄平平平。
初开选佛场,坐断诸峰头。
○平平平平,仄仄平仄平。
当时江东西,海纳吞衆流。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
仄平平平平,仄仄○平平。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
抚事一太息,何从问马牛。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟余拱把木,百尺环道周。
平仄仄仄平,平平平仄平。
成坏各有时,干戈今少休。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
空怀三宿恋,为汝半日留。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
“领略倾九州”全诗注音
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
“领略倾九州”全诗翻译
译文:
鹅王引领着一群鹅,在混乱的世界中它勇敢地游荡。
积水池塘近似天门,有时它们在水中戏水起伏。
老禅天人是它们的导师,领悟着广阔的天地。
初次开辟选佛场,坐在高耸的峰头。
当时江东西,海洋容纳着各种河流。
岁末迁至山麓,华丽的宫殿跨越龙楼。
至今韦公碑矗立,照耀着苍崖幽深。
记录着过去的足迹,登临其中探索无穷。
时光匆匆而过,我已经度过五十个秋天。
抚摸着岁月中的往事,不知如何询问马牛。
我唯一手握着一根木杖,环绕着百尺的环道。
兴盛与衰败各有其时,而战乱仍未完全休息。
怀念三宿的温暖,为你留下了半日时光。
钟声遥远地送别客人,雾雨笼罩着林丘。
全诗讲述了鹅王领导群鹅穿越浊世,历经岁月沧桑,最后留下了深深的印记。
“领略倾九州”相关诗句:
- 领略倾九州 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 领畧倾九州 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 领略健论心爲倾 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 九土可领略 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 领略吾州胜槩归 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 领袖倾九流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 倏忽略九州 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 商略九州大 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 雄略行看半九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 快似神驹略九州 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》
- 人物倾九州 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 势疑九州倾 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 意气倾九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 范雎相秦倾九州 出自 [宋] 王安石 ·《范雎 》
- 将军意气倾九州 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 应领略 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 快领略 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 领略见楯瓦 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》