“得闲谁更傍人门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得闲谁更傍人门”出自哪首诗?
答案: “得闲谁更傍人门”出自: 宋代 晁公遡的 《官舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé xián shuí gèng bàng rén mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得闲谁更傍人门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得闲谁更傍人门”已经是第一句了。
问题3:“得闲谁更傍人门”的下一句是什么?
答案: “得闲谁更傍人门”的下一句是: 且喜深居少送迎 , 诗句拼音为: qiě xǐ shēn jū shǎo sòng yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“得闲谁更傍人门”全诗
官舍 (guān shè)
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“得闲谁更傍人门”繁体原文
官舍
得閒誰更傍人門,且喜深居少送迎。
楊柳春風垂地影,芭蕉夜雨隔窗聲。
病寬束带圍應減,愁攪枯腸睡苦輕。
明日公庭有官事,又須持板候雞鳴。
“得闲谁更傍人门”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
“得闲谁更傍人门”全诗注音
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
“得闲谁更傍人门”全诗翻译
译文:
得闲的时候谁更喜欢靠近人家的门,而且喜欢深居简出少送迎。
杨柳在春风中垂下地影,芭蕉在夜雨中隔着窗户发出声音。
病情宽缓时束带围应减少,愁苦搅扰着干枯的肠子,让睡眠变得较为轻浅。
明天要去公庭处理官事,还需要拿着板子等候鸡鸣。
总结:
这首诗描绘了一个人在得闲时享受深居简出的生活,观察着春风中的杨柳和夜雨中的芭蕉。但在病痛和忧愁的困扰下,睡眠却不得安宁。虽然明天有公庭上的官事要处理,但还需早早等候鸡鸣,表现出生活的忙碌和不易。整首诗以简约的文字描绘了一个安静而忙碌的日常生活,反映了古人对生活琐碎之事的感慨与体悟。
“得闲谁更傍人门”相关诗句:
- 得闲谁更傍人门 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 更教装写傍谁门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 暮年更傍谁门户 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 老傍人门似更慵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 更与闲人开後门 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君贶宣徽用少微今已应星文 》
- 更谁如我两人闲 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 谁更问人闲姓名 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷看竹图 》
- 都城谁是得闲人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 谁信闲人最得忙 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 举世谁人最得闲 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 谁人能得此身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 谁人闲散得如渠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钓叟 》
- 谁人得计肯闲居 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 湖海谁人更得如 出自 [宋] 韩淲 ·《正旦次韵敖器之所寄 》
- 闲门开傍橘柚林 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 今日傍谁门 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 发白傍谁门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 傍邑更谁知 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 羞插垂杨更傍门 出自 [唐] 司空图 ·《光化踏青有感 》
- 傍湖更好别开门 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》