“积日困秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积日困秋雨”出自哪首诗?
答案: “积日困秋雨”出自: 宋代 韩淲的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī rì kùn qiū yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“积日困秋雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“积日困秋雨”已经是第一句了。
问题3:“积日困秋雨”的下一句是什么?
答案: “积日困秋雨”的下一句是: 晓起天开明 , 诗句拼音为: xiǎo qǐ tiān kāi míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“积日困秋雨”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
积日困秋雨,晓起天开明。
披轩纳晴光,树影当阶横。
遥闻玄蝉急,忽见翠羽轻。
整衣聚足坐,似觉天籁清。
身形百年尔,衣食苦强营。
运化有理道,超然得此生。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平○。
平○平平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“积日困秋雨”繁体原文
喜晴
積日困秋雨,曉起天開明。
披軒納晴光,樹影當階橫。
遥聞玄蟬急,忽見翠羽輕。
整衣聚足坐,似覺天籟清。
身形百年爾,衣食苦强營。
運化有理道,超然得此生。
“积日困秋雨”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
积日困秋雨,晓起天开明。
平平仄平平,仄仄○平○。
披轩纳晴光,树影当阶横。
平○平平仄,仄仄仄仄○。
遥闻玄蝉急,忽见翠羽轻。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
整衣聚足坐,似觉天籁清。
平平仄平仄,○仄仄平平。
身形百年尔,衣食苦强营。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
运化有理道,超然得此生。
“积日困秋雨”全诗注音
积日困秋雨,晓起天开明。
披轩纳晴光,树影当阶横。
遥闻玄蝉急,忽见翠羽轻。
整衣聚足坐,似觉天籁清。
身形百年尔,衣食苦强营。
运化有理道,超然得此生。
“积日困秋雨”全诗翻译
译文:
积日困秋雨,早晨起床天色明亮。
披开门窗迎接晴朗的光芒,树影横在台阶上。
遥听着玄蝉急促的叫声,突然看见一只翠绿的小鸟飞过。
整理衣衫,聚精会神地坐下,仿佛听到了天籁之音的清澈悠扬。
身体虽已经百年高龄,但依然努力经营着日常的衣食。
运转化理得道,超然得到了这一生。
总结:
诗人描写了秋天连绵不断的雨水和早晨的明朗天空。他欣赏着室外阳光透过树影,心怀感悟。在闻听蝉鸣,见到翠羽飞翔的瞬间,他体会到了自然之美。然后,他整理衣装,静坐沉思,仿佛听到了天籁之音。诗中还表达了对岁月的感慨,虽然身体年迈,但仍在坚持自我修行,超然自得。这是一首展现人生智慧和对自然感悟的美好古诗。
“积日困秋雨”相关诗句:
- 积日困秋雨 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 暑雨困积潦 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 残春积雨困花柳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 风雨困秋曦 出自 [唐] 吕从庆 ·《菊 》
- 秋来日日困骄阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 打困秋千细雨中 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 时秋积雨霁 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 秋来积霖雨 出自 [唐] 钱起 ·《观村人牧山田 》
- 积雨涨秋壕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 新秋积雨後 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 积雨霁穷秋 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 秋灯逢积雨 出自 [宋] 晁说之 ·《送韩七十赴澶渊旧任所爲士掾 》
- 积雨涨秋濠 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 秋尽积雨歇 出自 [宋] 释智圆 ·《病起 》
- 积雨生秋意 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《暮秋宿清源上人院 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《深秋过源宗上人房 》
- 积雨寒添客思秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵立秋有怀 》
- 潜欣积雨破秋阳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤对景有感次九日韵 》