“暑雨困积潦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑雨困积潦”出自哪首诗?
答案: “暑雨困积潦”出自: 宋代 陆游的 《翌日早晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ kùn jī liáo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“暑雨困积潦”的上一句是什么?
答案:
“暑雨困积潦”的上一句是: 泽居傍海壖 , 诗句拼音为:zé jū bàng hǎi ruán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“暑雨困积潦”的下一句是什么?
答案: “暑雨困积潦”的下一句是: 四顾路俱绝 , 诗句拼音为: sì gù lù jù jué ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“暑雨困积潦”全诗
翌日早晴 (yì rì zǎo qíng)
泽居傍海壖,暑雨困积潦。
四顾路俱绝,所至泥浩浩。
坐卧败屋中,兀若在孤岛。
得米无束薪,端忧令人老。
今朝复何朝,浮云散如扫。
一蝉鸣高槐,两蝶点平草。
欣然受凉颸,便欲事幽讨。
呼童羁我驹,东走天台道。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“暑雨困积潦”繁体原文
翌日早晴
澤居傍海壖,暑雨困積潦。
四顧路俱絕,所至泥浩浩。
坐卧敗屋中,兀若在孤島。
得米無束薪,端憂令人老。
今朝復何朝,浮雲散如掃。
一蟬鳴高槐,兩蝶點平草。
欣然受凉颸,便欲事幽討。
呼童羈我駒,東走天台道。
“暑雨困积潦”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
泽居傍海壖,暑雨困积潦。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
四顾路俱绝,所至泥浩浩。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
坐卧败屋中,兀若在孤岛。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
得米无束薪,端忧令人老。
平平仄平平,平平仄○仄。
今朝复何朝,浮云散如扫。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
一蝉鸣高槐,两蝶点平草。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
欣然受凉颸,便欲事幽讨。
平平平仄平,平仄平平仄。
呼童羁我驹,东走天台道。
“暑雨困积潦”全诗注音
泽居傍海壖,暑雨困积潦。
四顾路俱绝,所至泥浩浩。
坐卧败屋中,兀若在孤岛。
得米无束薪,端忧令人老。
今朝复何朝,浮云散如扫。
一蝉鸣高槐,两蝶点平草。
欣然受凉颸,便欲事幽讨。
呼童羁我驹,东走天台道。
“暑雨困积潦”全诗翻译
译文:
在海边的泽居,暑雨滞留积水。四处望去,道路都断绝,所到之处都是泥泞不堪。坐卧于破败的屋中,孤立无助,宛如置身荒岛。虽然获得了米粮却无束缚的柴薪,心头的忧虑令人苍老。
如今的早晨又是怎样的一个早晨,浮云散尽如扫,一只蝉在高高的槐树上鸣叫,两只蝴蝶在平平的草地上飞舞。欣然接受清凉的微风,心中便萌发了隐居的念头。
我呼唤童子,带着我的骏马,朝东走去,向着天台的山道。
“暑雨困积潦”相关诗句:
- 暑雨困积潦 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 淫雨初乾积潦除 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 霁雨愿收田潦积 出自 [宋] 韦骧 ·《和登琅山爲民祈福 》
- 积日困秋雨 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 暑雨连朝困鬰蒸 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其一 》
- 先生暑困汗翻雨 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 积暑复一雨 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 积雨漂暑余 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 积雨蒸溽暑 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 积雨荡阑暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 积雨洗残暑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 积雨不受暑 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其一 》
- 残春积雨困花柳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 可怜积雨过初暑 出自 [宋] 张耒 ·《早起观雨 》
- 客行困泥潦 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 泥潦困鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 寸步困泥潦 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其二 》
- 潦倒困灾患 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 回思困涂潦 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其二 》
- 积潦满道 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》