“积雨向秋终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积雨向秋终”出自哪首诗？
答案： “积雨向秋终”出自： 唐代 李频的 《暮秋宿清源上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī yǔ xiàng qiū zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“积雨向秋终”的上一句是什么？
答案：
“积雨向秋终”的上一句是： 微风生夜半 , 诗句拼音为： wēi fēng shēng yè bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“积雨向秋终”的下一句是什么？
答案： “积雨向秋终”的下一句是： 证道方离法 , 诗句拼音为： zhèng dào fāng lí fǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“积雨向秋终”全诗
暮秋宿清源上人院 (mù qiū sù qīng yuán shàng rén yuàn)
野客愁来日，山房木落中。
微风生夜半，积雨向秋终。
证道方离法，安禅不住空。
迷途将觉路，语默见西东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“积雨向秋终”繁体原文
暮秋宿清源上人院
野客愁來日，山房木落中。
微風生夜半，積雨向秋終。
證道方離法，安禪不住空。
迷途將覺路，語默見西東。
“积雨向秋终”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野客愁来日，山房木落中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风生夜半，积雨向秋终。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
证道方离法，安禅不住空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迷途将觉路，语默见西东。
“积雨向秋终”全诗注音
野客愁来日，山房木落中。
微风生夜半，积雨向秋终。
证道方离法，安禅不住空。
迷途将觉路，语默见西东。
“积雨向秋终”全诗翻译
译文：
野外的客人因为明天的事情而感到忧愁，山房中的树木已经凋谢。微风在夜半轻拂，积雨已经趋向秋末。证道的方法似乎离我而去，内心的安禅却无法停驻空虚。我像是在迷失的路途中，隐约感觉到东西方的迹象。
总结：
这首诗描绘了一个野外客人的心境，他面临未知的未来而感到忧愁，周围景物的变化也反映了时间的流逝。在夜晚微风吹拂下，他回想着过去的种种，感叹时间的不可逆转。他渴望证道之路，但似乎远离了正确的方法。内心迷茫不定，不知何去何从。
“积雨向秋终”总结赏析
赏析：这首诗《暮秋宿清源上人院》是唐代李频创作的一首诗歌，以秋天的宁静和禅宗的修行为题材，表达了诗人在清幽的山居中感受自然和修行的心境。
首句“野客愁来日，山房木落中。”以“野客”自比，表达了诗人的孤独和忧愁，而“山房木落中”则勾画出了秋天的景象，暗示了时节的变迁。
接下来的句子“微风生夜半，积雨向秋终。”描绘了宁静的夜晚，微风拂过，雨水在秋季持续积累，寓意时间的流逝，暗合了人生的无常。
第三句“证道方离法，安禅不住空。”直接涉及到禅宗的主题，表达了修行者追求超越世俗，寻求内心的宁静与解脱的决心。诗人似乎在思考人生的真谛。
最后一句“迷途将觉路，语默见西东。”通过“迷途”和“觉路”以及“语默”和“见西东”对比，强调了修行者在默默中寻找自己的道路，领悟生命的真谛。
“积雨向秋终”相关诗句：
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《深秋过源宗上人房 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《暮秋宿清源上人院 》
- 积雨向春阴 出自 [唐] 齐己 ·《暮春久雨作 》
- 积雨向宵晴 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 欲向悬崖看积雨 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 时秋积雨霁 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 秋灯逢积雨 出自 [宋] 晁说之 ·《送韩七十赴澶渊旧任所爲士掾 》
- 积雨霁穷秋 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 秋尽积雨歇 出自 [宋] 释智圆 ·《病起 》
- 积雨生秋意 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 积日困秋雨 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 积雨涨秋濠 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 秋来积霖雨 出自 [唐] 钱起 ·《观村人牧山田 》
- 积雨涨秋壕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 新秋积雨後 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 潜欣积雨破秋阳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤对景有感次九日韵 》
- 积雨深秋与恨翻 出自 [宋] 晁说之 ·《乞酒 》
- 穷山积雨冷於秋 出自 [宋] 方回 ·《五月六月雨寒二十余日 》
- 旋收积雨放秋阳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清重阳 》