“打困秋千细雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“打困秋千细雨中”出自哪首诗？
答案： “打困秋千细雨中”出自： 宋代 谢幼谦的 《酴唫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎ kùn qiū qiān xì yǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“打困秋千细雨中”的上一句是什么？
答案：
“打困秋千细雨中”的上一句是： 阿蛮如许风流骨 , 诗句拼音为： ā mán rú xǔ fēng liú gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“打困秋千细雨中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“打困秋千细雨中”已经是最后一句了。
“打困秋千细雨中”全诗
酴唫 (tú yín)
香雪支离半坠风，柔条无奈不成丛。
阿蛮如许风流骨，打困秋千细雨中。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“打困秋千细雨中”繁体原文
酴唫
香雪支離半墜風，柔條無奈不成叢。
阿蠻如許風流骨，打困秋千細雨中。
“打困秋千细雨中”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
香雪支离半坠风，柔条无奈不成丛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阿蛮如许风流骨，打困秋千细雨中。
“打困秋千细雨中”全诗注音
香雪支离半坠风，柔条无奈不成丛。
阿蛮如许风流骨，打困秋千细雨中。
“打困秋千细雨中”全诗翻译
译文：
香雪支离，仿佛半坠风中，柔嫩的枝条无法成为茂密的丛林。
阿蛮的风流韵味实在如此迷人，仿佛打困在秋千中，在细雨中摇摆。
总结：
诗人以香雪支离的景象勾勒出一幅脆弱而凋零的画面，通过柔条无法成丛的描写，映衬出景物的无奈和无力。随后，以“阿蛮”为形象，借秋千与细雨交织的背景，展现了她风流秀丽的风姿，仿佛被困在雨中的秋千上，愈发显得婉约动人。整首诗以风雨交加之景，表达了脆弱美与风流姿的交融，情感流转之间，显得柔美而意境深远。
“打困秋千细雨中”相关诗句：
- 打困秋千细雨中 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 秋千打困解罗帬 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 雨细秋千索半垂 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 细雨打疏竹 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 细雨打篷愁不睡 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 细雨打花空媚妍 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 细虫打窗夜如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 秋声千点雨中禅 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五五 》
- 朝聚打秋千 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 拚命打秋千 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其四 》
- 打窗秋雨鸣 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 积日困秋雨 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 风雨困秋曦 出自 [唐] 吕从庆 ·《菊 》
- 秋梦不成秋雨细 出自 [宋] 寇准 ·《南平驿 》
- 秋千竞打遗钿翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 漫随儿女打秋千 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其六 》
- 定花板上打秋千 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 漫随儿女打秋千 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 六 》
- 谁打秋千笑隔墙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一八 》
- 藤枝摇曳打秋千 出自 [宋] 戴复古 ·《村景 》