“远游经海峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远游经海峤”出自哪首诗?
答案: “远游经海峤”出自: 唐代 孟浩然的 《归至郢中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu jīng hǎi qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远游经海峤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远游经海峤”已经是第一句了。
问题3:“远游经海峤”的下一句是什么?
答案: “远游经海峤”的下一句是: 返櫂归山阿 , 诗句拼音为: fǎn zhào guī shān ā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“远游经海峤”全诗
归至郢中 (guī zhì yǐng zhōng)
远游经海峤,返櫂归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远游经海峤”繁体原文
歸至郢中
遠遊經海嶠,返櫂歸山阿。
日夕見喬木,鄉關在伐柯。
愁隨江路盡,喜入郢門多。
左右看桑土,依然即匪他。
“远游经海峤”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
远游经海峤,返櫂归山阿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁随江路尽,喜入郢门多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左右看桑土,依然即匪他。
“远游经海峤”全诗注音
远游经海峤,返櫂归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
“远游经海峤”全诗翻译
译文:
远离故土,穿越海峡,划着船桨回到了山中。
日出日落之间,看到了郊外茂密的乔木,乡村的关口处正在伐柯。
愁苦伴随着江路的尽头而消散,喜悦迎接着进入了郢门的繁忙。
左右环顾着家乡的桑田,依然如初,没有丝毫变化。
“远游经海峤”相关诗句:
- 远游经海峤 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 海峤经行徧 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 远学临海峤 出自 [唐] 韦应物 ·《题石桥 》
- 往年游海峤 出自 [宋] 吕夷简 ·《重游雁山 》
- 我悲游海峤 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 谪来海峤远兵戈 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 今见远孙来海峤 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 从容海峤非遥远 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 君同黄鹄游海峤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 员峤深游海上山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 曾游海峤崑丘客 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 海经远山外 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其二 》
- 骚经赋远游 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 身行楚峤远更远 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 经游况是闲心远 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 远爲江海游 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 远游江海闲 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 风生江海龙游远 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 海岳登临许远游 出自 [宋] 晁说之 ·《再题王许支图 》
- 云峤几经目 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》