“海峤经行徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海峤经行徧”出自哪首诗?
答案: “海峤经行徧”出自: 宋代 李纲的 《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi qiáo jīng xíng biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海峤经行徧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海峤经行徧”已经是第一句了。
问题3:“海峤经行徧”的下一句是什么?
答案: “海峤经行徧”的下一句是: 还为闽岭游 , 诗句拼音为: huán wèi mǐn lǐng yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“海峤经行徧”全诗
钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 (qián shēn bǎi zì hǎi líng bì dì lín tīng wén yú běi guī xiāng yà wū wǔ píng fù shī jiàn yì èr shǒu qí yī)
海峤经行徧,还为闽岭游。
清泉涤余瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
殷懃问淮楚,兵革已宁不。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“海峤经行徧”繁体原文
錢申伯自海陵避地臨汀聞余北歸相迓於武平賦詩見意二首 其一
海嶠經行徧,還爲閩嶺遊。
清泉滌餘瘴,小雨報新秋。
多謝故人意,來銷羈客愁。
慇懃問淮楚,兵革已寧不。
“海峤经行徧”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
海峤经行徧,还为闽岭游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清泉涤余瘴,小雨报新秋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
多谢故人意,来销羁客愁。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
殷懃问淮楚,兵革已宁不。
“海峤经行徧”全诗注音
海峤经行徧,还为闽岭游。
清泉涤余瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
殷懃问淮楚,兵革已宁不。
“海峤经行徧”全诗翻译
译文:
海峡经过了遥远的旅行,现在回到闽岭游玩。清澈的泉水冲刷着余瘴,小雨报告着新秋的到来。非常感谢故人的心意,他的到来消解了我作为羁客的忧愁。他热切地询问淮楚的近况,但战乱已经平息下来了。
总结:全文:作者经过海峡长途跋涉,回到闽岭游玩。清澈的泉水和秋雨为他带来清新和欢愉。他感谢故人的关心,故人的到来解除了他作为旅客的忧虑。故人询问淮楚的情况,但是战乱已经平息。
“海峤经行徧”总结赏析
这首诗是李纲创作的《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一》。这首诗以感情真挚、抒发离情为特点,下面进行详细赏析:
诗人李纲自海陵避地,经过了海峤和闽岭,这是一段漫长的旅程。诗中提到了清泉,表现出大自然的清新与美丽,同时小雨的降临也为新秋带来了消息。这里的自然景物描写展示了作者对大自然的敏感和热爱,也可能寓意着生命的循环和希望的降临。
诗中的"多谢故人意,来销羁客愁"表达了诗人对友人的感激之情,友人的到来使得他的离愁得以消散。这种友情的描写增强了诗中的温情。
最后两句"殷懃问淮楚,兵革已宁不"则探讨了淮楚地区的动荡和兵战,暗示了那个时代的社会背景,以及李纲对国家安宁的期望。
标签:
- 抒情
- 清新自然
- 友情
- 社会背景
“海峤经行徧”相关诗句:
- 海峤经行徧 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 踰年行徧峤南州 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 远游经海峤 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 岭峤经行万屈盘 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 君今海峤行 出自 [唐] 张九龄 ·《送使广州 》
- 五马行时海峤春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 经行徧岩岫 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 浮草经行徧 出自 [唐] 顾况 ·《酬扬州白塔寺永上人 》
- 必务经行徧 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 药草经行徧 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 经行徧四渎 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 杖藜今得徧经行 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 村墟草市徧经行 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 丛林是处经行徧 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 应待经行阡陌徧 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 四海欲行徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别法仪 》
- 南海行几徧 出自 [宋] 杨万里 ·《谒昌黎伯庙 》
- 天涯海角俱行徧 出自 [宋] 释祖先 ·《定光赞 》
- 从今湖海须行徧 出自 [宋] 叶适 ·《送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法 》
- 峤南游历徧西东 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其一 》