“一通红锦重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一通红锦重”出自哪首诗?
答案: “一通红锦重”出自: 唐代 裴说的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tōng hóng jǐn chóng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“一通红锦重”的上一句是什么?
答案:
“一通红锦重”的上一句是: 六月冷如冰 , 诗句拼音为: liù yuè lěng rú bīng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“一通红锦重”的下一句是什么?
答案: “一通红锦重”的下一句是: 三事紫罗轻 , 诗句拼音为: sān shì zǐ luó qīng ,诗句平仄:○仄仄平○。
“一通红锦重”全诗
句 (jù)
读书贫里乐,搜句静中忙。
苦吟僧入定,得句将成功。
是事精皆易,唯诗会却难。
因携一家住,赢得半年吟。
吟余潮入浦,坐久烧移山。
三年清似水,六月冷如冰。
一通红锦重,三事紫罗轻。
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。
风撼早梅城郭香,画球轻蹴壶中地。
彩索高飞掌上身。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
○平平仄仄,仄仄○平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄○,○仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平○仄平○仄。
仄仄平平仄仄平。
“一通红锦重”繁体原文
句
讀書貧裏樂,搜句靜中忙。
苦吟僧入定,得句將成功。
是事精皆易,唯詩會却難。
因攜一家住,贏得半年吟。
吟餘潮入浦,坐久燒移山。
三年清似水,六月冷如冰。
一通紅錦重,三事紫羅輕。
瘦肌寒帶粟,病眼餒生花。
避亂一生多,雪留寒竹寺舍冷。
風撼早梅城郭香,畫毬輕蹴壺中地。
綵索高飛掌上身。
“一通红锦重”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄○平。
读书贫里乐,搜句静中忙。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
苦吟僧入定,得句将成功。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
是事精皆易,唯诗会却难。
平平仄平仄,平仄仄平○。
因携一家住,赢得半年吟。
○平平仄仄,仄仄○平平。
吟余潮入浦,坐久烧移山。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
三年清似水,六月冷如冰。
仄平平仄○,○仄仄平○。
一通红锦重,三事紫罗轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄。
避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。
平仄仄平平仄平,仄平○仄平○仄。
风撼早梅城郭香,画球轻蹴壶中地。
仄仄平平仄仄平。
彩索高飞掌上身。
“一通红锦重”全诗注音
读书贫里乐,搜句静中忙。
苦吟僧入定,得句将成功。
是事精皆易,唯诗会却难。
因携一家住,赢得半年吟。
吟余潮入浦,坐久烧移山。
三年清似水,六月冷如冰。
一通红锦重,三事紫罗轻。
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。
风撼早梅城郭香,画球轻蹴壶中地。
彩索高飞掌上身。
“一通红锦重”全诗翻译
译文:
读书贫困中我感到快乐,安静时搜寻句子却忙碌不停。苦心苦思的僧人静坐冥想,得到好的句子将会取得成功。处理其他事情都相对容易,唯有写诗会令人困扰。因此我带着我的家人住下,赢得了半年的自由吟咏时间。在吟咏之余,我的心情如潮水般涌入浦江,长时间的坐禅仿佛能移动山岳。
三年过去了,我保持清醒如水,而六月的寒冷则如冰一般。一篇篇红锦般的作品重要而沉重,但三件事中则有一件轻盈如紫罗兰。我身体瘦弱,寒冷的气候下只能围着粗糙的衣物度日,疾病让我的眼睛暗淡无光却在病中焕发出花朵的生机。
我逃避乱世很多年,白雪覆盖下的竹寺冰冷而清静。风吹动着早春的梅花,散发出城郭间的芬芳;轻踢球技巧在壶中展现,宛如画中的世界。彩色的鞭索高高飞舞,掌上身姿如行云流水。
综上所述,这首诗描绘了一个贫困的读书人在困境中的乐观与坚持,以及他通过吟咏诗歌获得心灵自由的追求。
“一通红锦重”相关诗句:
- 一通红锦重 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 重重翠被红云锦 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 红锦重重翦作囊 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 蜀船红锦重 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 二 》
- 大似梁园重锦红 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 》
- 长襜敢辞红锦重 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 锦堂重赏牡丹红 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 锦水一匳红 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 》
- 一堆红锦被 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》
- 书托红鳞锦一双 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 一村桃杏红如锦 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其三 》
- 锦彩缠头一样红 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 桃杏红争锦一机 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》
- 祥飞一朵锦云红 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 万翠千红锦一张 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其三 》
- 一川红锦藕花香 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 墙头锦红一花梢 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 一张红锦夕阳斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其一 》
- 一观桃花红似锦 出自 [宋] 赵师秀 ·《题四圣观□道士诗卷 》
- 一岭桃花红锦黦 出自 [唐] 杜牧 ·《残春独来南亭因寄张祜 》