“一村桃杏红如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一村桃杏红如锦”出自哪首诗？
答案： “一村桃杏红如锦”出自： 宋代 杨公远的 《次金东园农家杂咏 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cūn táo xìng hóng rú jǐn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一村桃杏红如锦”的上一句是什么？
答案：
“一村桃杏红如锦”的上一句是： 午风暄处麦掀髯 , 诗句拼音为： wǔ fēng xuān chù mài xiān rán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一村桃杏红如锦”的下一句是什么？
答案： “一村桃杏红如锦”的下一句是： 旋数青铜傍酒帘 , 诗句拼音为： xuán shù qīng tóng bàng jiǔ lián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一村桃杏红如锦”全诗
次金东园农家杂咏 其三 (cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí sān)
迟日丽时秧刺水，午风暄处麦掀髯。
一村桃杏红如锦，旋数青铜傍酒帘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一村桃杏红如锦”繁体原文
次金東園農家雜詠 其三
遲日麗時秧刺水，午風暄處麥掀髯。
一村桃杏紅如錦，旋數青銅傍酒帘。
“一村桃杏红如锦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
迟日丽时秧刺水，午风暄处麦掀髯。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一村桃杏红如锦，旋数青铜傍酒帘。
“一村桃杏红如锦”全诗注音
迟日丽时秧刺水，午风暄处麦掀髯。
一村桃杏红如锦，旋数青铜傍酒帘。
“一村桃杏红如锦”全诗翻译
译文：
迟到的阳光在美好的时候映照在嫩绿的秧苗上，正午的微风吹过，麦田像被掀起的鬃毛一样轻摆。一整个村庄，桃树和杏树的花朵像锦绣一般绽放成红色，而几圈青铜器悬挂在酒帘旁边。
这首诗描绘了一个美好的田园景象，迟日的光芒、温暖的风和绚丽的花朵在其中交织，生动地展现了农村的宁静和生机。
**总结：** 诗人通过描绘太阳迟迟升起，照耀着美丽的田野景色，午时的风轻拂麦浪，一村的桃杏花开如锦，还有青铜器悬挂在酒帘旁边，展现出了一幅宁静、生机勃勃的田园画面。
“一村桃杏红如锦”相关诗句：
- 一村桃杏红如锦 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其三 》
- 桃杏红争锦一机 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》
- 桃杏满村春似锦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其三 》
- 冶杏夭桃红胜锦 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一九 》
- 一溪桃杏红烂熳 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 杏雨桃鬟一饷红 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其四 》
- 小桃却自红如锦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 桃树连村一片红 出自 [宋] 司马光 ·《寒食许昌道中寄幕府诸君 》
- 一观桃花红似锦 出自 [宋] 赵师秀 ·《题四圣观□道士诗卷 》
- 一岭桃花红锦黦 出自 [唐] 杜牧 ·《残春独来南亭因寄张祜 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏村桃坞春三月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其四 》
- 桃源流水杏花村 出自 [宋] 释慧远 ·《送杨高士归蜀 》
- 村杏野桃繁似雪 出自 [唐] 白居易 ·《过永宁 》
- 桃岸翻霞杏堆锦 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 杏桃红 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 碧桃红杏 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 桃杏鬭春红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 霏红乱桃杏 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》