“大似梁园重锦红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大似梁园重锦红”出自哪首诗?
答案: “大似梁园重锦红”出自: 宋代 葛胜仲的 《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà sì liáng yuán chóng jǐn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大似梁园重锦红”的上一句是什么?
答案:
“大似梁园重锦红”的上一句是: 窥园记我分名卉 , 诗句拼音为:kuī yuán jì wǒ fēn míng huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大似梁园重锦红”的下一句是什么?
答案: “大似梁园重锦红”的下一句是: 自愧江淹才已尽 , 诗句拼音为: zì kuì jiāng yān cái yǐ jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“大似梁园重锦红”全诗
友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 (yǒu rén huì sháo yao bìng qīng méi yī zhī ǒu chéng sān jué qí yī)
窥园记我分名卉,大似梁园重锦红。
自愧江淹才已尽,却须还与主人翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“大似梁园重锦红”繁体原文
友人惠芍藥并青梅一枝偶成三絕 其一
窺園記我分名卉,大似梁園重錦紅。
自愧江淹才已盡,卻須還與主人翁。
“大似梁园重锦红”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窥园记我分名卉,大似梁园重锦红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自愧江淹才已尽,却须还与主人翁。
“大似梁园重锦红”全诗注音
窥园记我分名卉,大似梁园重锦红。
自愧江淹才已尽,却须还与主人翁。
“大似梁园重锦红”全诗翻译
译文:
窥园记我以花卉自比,与梁园的锦红花丛相比,虽然也算是名花,但大不如梁园的锦红花丛那般壮丽美艳。
自谦自己的才华不及江淹,已经感到无能为力了,但还是要继续努力,回到主人翁的身边,继续为主人翁效力。
全文总结:作者通过将自己比作花卉,表达了对主人翁梁园的景色和才华的赞美,同时也自谦自己的才华有限,但仍愿为主人翁尽力效劳。
“大似梁园重锦红”总结赏析
赏析:这首诗以描写芍药和青梅为主线,突出友人情谊,表达了诗人对自身才智的谦虚态度,以及愿与友人共同赏花的愿望。首句描述了芍药和青梅的美景,将其与梁园、锦红相比,突出了花的艳丽和美丽。接着诗人以自愧的心情承认自己才智已尽,表示自己不如江淹,感到惭愧。最后一句表达了与友人共同欣赏花景的愿望,强调了友人情谊的重要性。
标签: 描写自然景物、抒发感慨、友情致辞
“大似梁园重锦红”相关诗句:
- 大似梁园重锦红 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 》
- 重重翠被红云锦 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 红锦重重翦作囊 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 锦衣走马回大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 妍辞重识梁园赋 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 梁园风景懒重游 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 梁园重与续成图 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 梁园末至时名大 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 相园红锦烂成堆 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与 》
- 南湖一似锦江园 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其二 》
- 浅深红似锦 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 红薇迳 》
- 山花红似锦 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其五 》
- 蜀船红锦重 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 二 》
- 一通红锦重 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 颇似繁台俯大梁 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其二 》
- 大似梁鸿居海曲 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 花能红白锦相似 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 忽见小桃红似锦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 似锦桃花满树红 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一九 》