首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建溪精舍得本字 > 只合生前寻酒伴

“只合生前寻酒伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只合生前寻酒伴”出自哪首诗？

答案： “只合生前寻酒伴”出自： 宋代 戴表元的 《建溪精舍得本字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī hé shēng qián xún jiǔ bàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“只合生前寻酒伴”的上一句是什么？

答案： “只合生前寻酒伴”的上一句是： 隃知地下不识醉 , 诗句拼音为： yú zhī dì xià bù shí zuì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“只合生前寻酒伴”的下一句是什么？

答案： “只合生前寻酒伴”的下一句是： 苍苔白石堪枕籍 , 诗句拼音为： cāng tái bái shí kān zhěn jí ，诗句平仄：○平仄仄平仄仄。

“只合生前寻酒伴”全诗

建溪精舍得本字 (jiàn xī jīng shě de běn zì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

四山翛翛风日暖，白发看花惜春晚。
当时衰草牧羊坡，今日池台红雾满。
最怜幽篁手所植，儿戏成业亦千本。
旧游聚散万事拙，客梦悲欢百年短。
荒凉处处经战马，寒食家家浇祭碗。
隃知地下不识醉，只合生前寻酒伴。
苍苔白石堪枕籍，野鸟清溪自弦管。
同游飘扬正捷步，老我摧颓甘负眼。
风牀溽暑新候浊，江树飞云故人远。
出城少事幸纵恣，赌令争欢君莫懒。

仄平平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

sì shān xiāo xiāo fēng rì nuǎn ， bái fà kàn huā xī chūn wǎn 。
dāng shí shuāi cǎo mù yáng pō ， jīn rì chí tái hóng wù mǎn 。
zuì lián yōu huáng shǒu suǒ zhí ， ér xì chéng yè yì qiān běn 。
jiù yóu jù sàn wàn shì zhuō ， kè mèng bēi huān bǎi nián duǎn 。
huāng liáng chù chù jīng zhàn mǎ ， hán shí jiā jiā jiāo jì wǎn 。
yú zhī dì xià bù shí zuì ， zhī hé shēng qián xún jiǔ bàn 。
cāng tái bái shí kān zhěn jí ， yě niǎo qīng xī zì xián guǎn 。
tóng yóu piāo yáng zhèng jié bù ， lǎo wǒ cuī tuí gān fù yǎn 。
fēng chuáng rù shǔ xīn hòu zhuó ， jiāng shù fēi yún gù rén yuǎn 。
chū chéng shǎo shì xìng zòng zì ， dǔ lìng zhēng huān jūn mò lǎn 。

“只合生前寻酒伴”繁体原文

建溪精舍得本字

四山翛翛風日暖，白髮看花惜春晚。
當時衰草牧羊坡，今日池臺紅霧滿。
最憐幽篁手所植，兒戲成業亦千本。
舊遊聚散萬事拙，客夢悲歡百年短。
荒凉處處經戰馬，寒食家家澆祭碗。
隃知地下不識醉，祇合生前尋酒伴。
蒼苔白石堪枕籍，野鳥清溪自絃管。
同遊飄揚正捷步，老我摧頹甘負眼。
風牀溽暑新候濁，江樹飛雲故人遠。
出城少事幸縱恣，賭令爭歡君莫懶。

“只合生前寻酒伴”韵律对照

仄平平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
四山翛翛风日暖，白发看花惜春晚。

○平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
当时衰草牧羊坡，今日池台红雾满。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
最怜幽篁手所植，儿戏成业亦千本。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
旧游聚散万事拙，客梦悲欢百年短。

平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
荒凉处处经战马，寒食家家浇祭碗。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
隃知地下不识醉，只合生前寻酒伴。

○平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
苍苔白石堪枕籍，野鸟清溪自弦管。

平平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
同游飘扬正捷步，老我摧颓甘负眼。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
风牀溽暑新候浊，江树飞云故人远。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
出城少事幸纵恣，赌令争欢君莫懒。

“只合生前寻酒伴”全诗注音

sì shān xiāo xiāo fēng rì nuǎn ， bái fà kàn huā xī chūn wǎn 。

四山翛翛风日暖，白发看花惜春晚。

dāng shí shuāi cǎo mù yáng pō ， jīn rì chí tái hóng wù mǎn 。

当时衰草牧羊坡，今日池台红雾满。

zuì lián yōu huáng shǒu suǒ zhí ， ér xì chéng yè yì qiān běn 。

最怜幽篁手所植，儿戏成业亦千本。

jiù yóu jù sàn wàn shì zhuō ， kè mèng bēi huān bǎi nián duǎn 。

旧游聚散万事拙，客梦悲欢百年短。

huāng liáng chù chù jīng zhàn mǎ ， hán shí jiā jiā jiāo jì wǎn 。

荒凉处处经战马，寒食家家浇祭碗。

yú zhī dì xià bù shí zuì ， zhī hé shēng qián xún jiǔ bàn 。

隃知地下不识醉，只合生前寻酒伴。

cāng tái bái shí kān zhěn jí ， yě niǎo qīng xī zì xián guǎn 。

苍苔白石堪枕籍，野鸟清溪自弦管。

tóng yóu piāo yáng zhèng jié bù ， lǎo wǒ cuī tuí gān fù yǎn 。

同游飘扬正捷步，老我摧颓甘负眼。

fēng chuáng rù shǔ xīn hòu zhuó ， jiāng shù fēi yún gù rén yuǎn 。

风牀溽暑新候浊，江树飞云故人远。

chū chéng shǎo shì xìng zòng zì ， dǔ lìng zhēng huān jūn mò lǎn 。

出城少事幸纵恣，赌令争欢君莫懒。

“只合生前寻酒伴”全诗翻译

译文：

四山翛翛，风和日暖，白发观花，怜惜春晚。
当年在衰草遍地的牧羊坡上，如今池台之上，红雾弥漫。
最令人怜爱的幽篁，是双手所栽，儿时游戏竟成了一片繁荣。
往昔的游历聚散，万般经历皆显得稚拙，客人的悲欢梦幻，只有百年短暂。
荒凉之地遍地经历了战马的踏踞，寒食节时每家都在浇祭碗。
谁能知道地下亡魂并不领略醉意，只有在生前才能找到酒友共欢。
青苔茵茵、白石堆叠，可作枕席之用，野鸟在清溪边自成一曲弦管。
同游的伙伴高歌矫健，我则已老朽颓废，不禁让人感叹岁月的无情。
微风中床榻潮湿、酷暑已临，新的季节渐渐混浊，江边的树木、飘忽的云彩，故友早已远去。
走出城门，少有牵绊，幸得自由纵情，不妨一试赌运，欢乐无妨，君勿懒惰。


总结：

诗人以古风抒发对时光流转的感慨，描绘了四山风景、怀念春光、青少年时的牧羊生活、幽篁之美、旧游经历、生死离别、荒凉景象、寒食祭祀、人生追求和老去的无奈，表达了对往昔岁月和友情的珍惜，以及对自由欢乐的向往。

“只合生前寻酒伴”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只合生前寻酒伴”相关诗句：

“只合生前寻酒伴”每个字的意思：

包含“只合生前寻酒伴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂