“酒伴寻南隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒伴寻南隣”出自哪首诗?
答案: “酒伴寻南隣”出自: 宋代 李石的 《杨德彝立春日携诗远访次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bàn xún nán lín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“酒伴寻南隣”的上一句是什么?
答案:
“酒伴寻南隣”的上一句是: 襟期访郑老 , 诗句拼音为: jīn qī fǎng zhèng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“酒伴寻南隣”的下一句是什么?
答案: “酒伴寻南隣”的下一句是: 吾文天未拯 , 诗句拼音为: wú wén tiān wèi zhěng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“酒伴寻南隣”全诗
杨德彝立春日携诗远访次韵 (yáng dé yí lì chūn rì xié shī yuǎn fǎng cì yùn)
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
“酒伴寻南隣”繁体原文
楊德彝立春日携詩遠訪次韻
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初開一歲籥,已有五日陳。
胡爲松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,頗愛鄭子真。
雖云公卿貴,虛名竟成塵。
况我已三黜,素志無一伸。
遂去田舍畔,得與漁樵親。
奉母缺祿食,菜飽不敢嗔。
夫君亦人子,等是我輩人。
青鞋裹白足,烏帽遮長身。
襟期訪鄭老,酒伴尋南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登壇要先歃,更約明年春。
“酒伴寻南隣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
初开一岁龠,已有五日陈。
平平平仄仄,平仄平仄平。
胡为松桂老,强逐桃李新。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
自言草玄客,颇爱郑子真。
平平平平仄,平平仄平平。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况我已三黜,素志无一伸。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
夫君亦人子,等是我辈人。
平平仄仄仄,平仄平○平。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
吾文天未拯,古道日以堙。
平平仄平仄,○仄平平平。
登坛要先歃,更约明年春。
“酒伴寻南隣”全诗注音
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
“酒伴寻南隣”全诗翻译
译文:
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
全诗大意:
在这首诗中,诗人抒发了自己淡泊名利、热爱自然和友谊的情怀。他感慨世事繁华,人们追求新奇而忽视了古老的美好;虚名无益,功成名就终将湮灭如尘。他自谦才学不成,屡遭黜落,志向未能实现。于是,他离开尘世喧嚣,来到田舍间,与渔樵为友。虽然贫困,但他并不怨怼,认为人都是平等的,不应因地位贵贱而自居高人。他心怀远志,希望和郑老一起讨论学问,寻找自己文学的出路。他认为天命未能拯救他的文学,古道也正在逐渐消失。最后,他提及要登坛饮酒,约定明年春天再相聚。
注:这是一首抒发自己境遇和情怀的诗歌,其中采用了古典的文学手法,通过比喻和对仗等手法表现出诗人淡泊名利、珍爱友谊、热爱自然的思想情感。
“酒伴寻南隣”相关诗句:
- 酒伴寻南隣 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 南隣无物酬佳伴 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 》
- 有酒旋寻伴 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 懒寻爱酒伴 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二九 》
- 闲思寻酒伴 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 南陌来寻伴 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 政欲出门寻酒伴 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 只合生前寻酒伴 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 要并雪岩寻酒伴 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 诗僧酒伴镇相寻 出自 [唐] 来鹄 ·《病起 》
- 定知酒伴无寻处 出自 [唐] 黄子野 ·《扣舷歌 二 》
- 急唤寻常诗酒伴 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 明日酒醒寻伴侣 出自 [宋] 苏泂 ·《渔父 》
- 杜老颠狂寻酒伴 出自 [宋] 关景山 ·《醉眠亭 》
- 酒藉南邻伴 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 起来酒伴觅南邻 出自 [宋] 李石 ·《和杨子土牛之什 》
- 珍重南邻诸酒伴 出自 [宋] 朱熹 ·《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵爲谢聊发一笑 》
- 况有南邻爱酒伴 出自 [宋] 李光 ·《昨以酒熟邻士皆来戏作小诗而国干和章独未至今日天气温和再成鄙句促之 其二 》
- 走觅南邻爱酒伴 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 一 》
- 来伴南湖诗酒舫 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》