“只此是亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只此是亨衢”出自哪首诗?

答案:只此是亨衢”出自: 宋代 李觏 《回廖解元所业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ shì hēng qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“只此是亨衢”的上一句是什么?

答案:只此是亨衢”的上一句是: 师贤明训在 , 诗句拼音为: shī xián míng xùn zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“只此是亨衢”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只此是亨衢”已经是最后一句了。

“只此是亨衢”全诗

回廖解元所业 (huí liào jiè yuán suǒ yè)

朝代:宋    作者: 李觏

昔者闻乡举,良田恐甚芜。
于今观日益,珍树已垂珠。
衆恶吾虽察,谦卑孰敢踰。
师贤明训在,只此是亨衢

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī zhě wén xiāng jǔ , liáng tián kǒng shèn wú 。
yú jīn guān rì yì , zhēn shù yǐ chuí zhū 。
zhòng è wú suī chá , qiān bēi shú gǎn yú 。
shī xián míng xùn zài , zhī cǐ shì hēng qú 。

“只此是亨衢”繁体原文

迴廖解元所業

昔者聞鄉舉,良田恐甚蕪。
于今觀日益,珍樹已垂珠。
衆惡吾雖察,謙卑孰敢踰。
師賢明訓在,只此是亨衢。

“只此是亨衢”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔者闻乡举,良田恐甚芜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
于今观日益,珍树已垂珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆恶吾虽察,谦卑孰敢踰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
师贤明训在,只此是亨衢。

“只此是亨衢”全诗注音

xī zhě wén xiāng jǔ , liáng tián kǒng shèn wú 。

昔者闻乡举,良田恐甚芜。

yú jīn guān rì yì , zhēn shù yǐ chuí zhū 。

于今观日益,珍树已垂珠。

zhòng è wú suī chá , qiān bēi shú gǎn yú 。

衆恶吾虽察,谦卑孰敢踰。

shī xián míng xùn zài , zhī cǐ shì hēng qú 。

师贤明训在,只此是亨衢。

“只此是亨衢”全诗翻译

译文:
昔日听说乡里举行农事,好田地恐怕已经长满杂草。
但如今一看,珍贵的果树已经结出了珍珠般的果实。
虽然众人都嫌弃我,但我虚心谦卑,又有谁敢超越我呢?
师长者的明智教诲一直在,唯有这条道路是畅通无阻的。



总结:

诗人回顾过去,提到乡里农事荒废,但如今却看到果树繁盛,自己虽然受到他人排斥,却坚持谦卑。他认为只有遵循师长者的明智教诲,才能走上畅通无阻的成功之路。

“只此是亨衢”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“只此是亨衢”相关诗句: