“汝能勤苦是亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝能勤苦是亨衢”出自哪首诗？
答案： “汝能勤苦是亨衢”出自： 宋代 吴芾的 《送张甥归上饶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ néng qín kǔ shì hēng qú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汝能勤苦是亨衢”的上一句是什么？
答案：
“汝能勤苦是亨衢”的上一句是： 我得退闲为上策 , 诗句拼音为： wǒ dé tuì xián wèi shàng cè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汝能勤苦是亨衢”的下一句是什么？
答案： “汝能勤苦是亨衢”的下一句是： 欲行千里非难事 , 诗句拼音为： yù xíng qiān lǐ fēi nàn shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“汝能勤苦是亨衢”全诗
送张甥归上饶 (sòng zhāng shēng guī shàng ráo)
悲恼情怀未易除，相逢犹未免嗟吁。
暂停丝竹虽云冷，只对江山亦足娱。
我得退闲为上策，汝能勤苦是亨衢。
欲行千里非难事，须作人间汗血驹。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“汝能勤苦是亨衢”繁体原文
送張甥歸上饒
悲惱情懷未易除，相逢猶未免嗟吁。
暫停絲竹雖云冷，只對江山亦足娛。
我得退閑爲上策，汝能勤苦是亨衢。
欲行千里非難事，須作人間汗血駒。
“汝能勤苦是亨衢”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
悲恼情怀未易除，相逢犹未免嗟吁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂停丝竹虽云冷，只对江山亦足娱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我得退闲为上策，汝能勤苦是亨衢。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲行千里非难事，须作人间汗血驹。
“汝能勤苦是亨衢”全诗注音
悲恼情怀未易除，相逢犹未免嗟吁。
暂停丝竹虽云冷，只对江山亦足娱。
我得退闲为上策，汝能勤苦是亨衢。
欲行千里非难事，须作人间汗血驹。
“汝能勤苦是亨衢”全诗翻译
译文：
悲恼的情怀并不容易消除，每当相逢时仍难免感叹慨叹。
虽然暂时停下了音乐，但只要对着江山，也足够愉悦。
我决定退隐闲暇才是上策，而你要勤劳努力才能通达大道。
想要行走千里并不是难事，但必须像人间汗血驹一样付出不懈努力。
总结：
这首诗表达了作者内心悲恼情怀难以消除，然而在面对困境时仍能寻得片刻欢愉。作者自知退隐闲暇是明智的选择，而劝诫朋友要坚持勤奋努力，像汗血驹一样在人间奋斗，才能达到目标。诗人以深沉的情感和劝勉之辞，表达了对人生态度的思考和启示。
“汝能勤苦是亨衢”相关诗句：
- 汝能勤苦是亨衢 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 只此是亨衢 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》
- 未能推挽上亨衢 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其五 》
- 发轫自是天衢亨 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 亨衢端是匝天回 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其一 》
- 蓬莱东观是亨衢 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其二 》
- 谢汝昔勤苦 出自 [宋] 释怀深 ·《天人礼枯骨 》
- 欲汝读书转勤苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 要识汝兄勤苦事 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 汝须勤苦事樵渔 出自 [唐] 卢肇 ·《送弟 》
- 无亨衢 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 亨衢得路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 亨衢无龃龉 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 如子亨衢人 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 霄汉亨衢浅 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其三 》
- 何以酹亨衢 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 亨衢快着鞭 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 青云开亨衢 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 天衢势方亨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 邂逅即亨衢 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》