“梅如姑射仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅如姑射仙”出自哪首诗？
答案： “梅如姑射仙”出自： 宋代 释文珦的 《梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi rú gū shè xiān ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“梅如姑射仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅如姑射仙”已经是第一句了。
问题3：“梅如姑射仙”的下一句是什么？
答案： “梅如姑射仙”的下一句是： 桃李终难竝 , 诗句拼音为： táo lǐ zhōng nán bìng ，诗句平仄：平仄平○仄。
“梅如姑射仙”全诗
梅花 (méi huā)
梅如姑射仙，桃李终难竝。
雪底暗传香，泉边孤照影。
清声闻丽谯，至味入钟鼎。
爱者虽繁多，知名独和靖。
隠显不同功，因之发深省。
平○平仄平，平仄平○仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“梅如姑射仙”繁体原文
梅花
梅如姑射仙，桃李終難竝。
雪底暗傳香，泉邊孤照影。
清聲聞麗譙，至味入鐘鼎。
愛者雖繁多，知名獨和靖。
隠顯不同功，因之發深省。
“梅如姑射仙”韵律对照
平○平仄平，平仄平○仄。
梅如姑射仙，桃李终难竝。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
雪底暗传香，泉边孤照影。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
清声闻丽谯，至味入钟鼎。
仄仄平平平，平平仄○仄。
爱者虽繁多，知名独和靖。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
隠显不同功，因之发深省。
“梅如姑射仙”全诗注音
梅如姑射仙，桃李终难竝。
雪底暗传香，泉边孤照影。
清声闻丽谯，至味入钟鼎。
爱者虽繁多，知名独和靖。
隠显不同功，因之发深省。
“梅如姑射仙”全诗翻译
译文：
梅花如同姑射仙女一般美丽，桃李花果终究难以与之并列。雪花覆盖下，传递着幽香，泉水旁，孤独的倒影映照其中。清脆的声音传遍美丽的谯宴，最美味的食物被烹煮在古代的钟和鼎中。尽管有众多的爱慕者，唯有知名的和靖得到了她的芳心。隐逸的功绩与众不同，正因如此，激发起深刻的省思。
总结：
诗人以梅花比喻美丽高洁，对美好事物的珍视；以雪花、泉水、声音、味道等描绘美妙的景象；以和靖作为知名者，表达知名与美好的关联；通过隐显的不同功绩，呼唤深刻的思考。
“梅如姑射仙”相关诗句：
- 梅如姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 正如姑射仙 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 如逢姑射仙 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 如揖姑射仙 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 恰如姑射神仙子 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其八 》
- 玉妃如霜姑射仙 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 清水仁如姑射仙 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其三 》
- 姑射仙人本仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 神仙似姑射 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 心知姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 仙肤下姑射 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 蓬斋姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 姑射仙期早 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 仙人姑射山 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 疑是姑射仙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 招邀姑射仙 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 恍疑姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 夜呼姑射仙 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 姑射真仙陪直指 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和史绣使瑞梅韵 》
- 仙心久已攀姑射 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》