首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送姚深之 > 莫因宦学苦伤贫

“莫因宦学苦伤贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫因宦学苦伤贫”出自哪首诗？

答案： “莫因宦学苦伤贫”出自： 宋代 李新的 《送姚深之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yīn huàn xué kǔ shāng pín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“莫因宦学苦伤贫”的上一句是什么？

答案： “莫因宦学苦伤贫”的上一句是： 急向空花认此身 , 诗句拼音为：jí xiàng kōng huā rèn cǐ shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“莫因宦学苦伤贫”的下一句是什么？

答案： “莫因宦学苦伤贫”的下一句是： 迟迟海菓未成子 , 诗句拼音为： chí chí hǎi guǒ wèi chéng zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“莫因宦学苦伤贫”全诗

送姚深之 (sòng yáo shēn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

急向空花认此身，莫因宦学苦伤贫。
迟迟海菓未成子，忽忽荷衣看作尘。
玉有细疵那觉病，谷无雌虎自生春。
还家少鼓男儿气，麈尾驱牛笑煞人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí xiàng kōng huā rèn cǐ shēn ， mò yīn huàn xué kǔ shāng pín 。
chí chí hǎi guǒ wèi chéng zǐ ， hū hū hé yī kàn zuò chén 。
yù yǒu xì cī nà jué bìng ， gǔ wú cí hǔ zì shēng chūn 。
huán jiā shǎo gǔ nán ér qì ， zhǔ wěi qū niú xiào shà rén 。

“莫因宦学苦伤贫”繁体原文

送姚深之

急向空花認此身，莫因宦學苦傷貧。
遲遲海菓未成子，忽忽荷衣看作塵。
玉有細疵那覺病，谷無雌虎自生春。
還家少鼓男兒氣，麈尾驅牛笑煞人。

“莫因宦学苦伤贫”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
急向空花认此身，莫因宦学苦伤贫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
迟迟海菓未成子，忽忽荷衣看作尘。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
玉有细疵那觉病，谷无雌虎自生春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还家少鼓男儿气，麈尾驱牛笑煞人。

“莫因宦学苦伤贫”全诗注音

jí xiàng kōng huā rèn cǐ shēn ， mò yīn huàn xué kǔ shāng pín 。

急向空花认此身，莫因宦学苦伤贫。

chí chí hǎi guǒ wèi chéng zǐ ， hū hū hé yī kàn zuò chén 。

迟迟海菓未成子，忽忽荷衣看作尘。

yù yǒu xì cī nà jué bìng ， gǔ wú cí hǔ zì shēng chūn 。

玉有细疵那觉病，谷无雌虎自生春。

huán jiā shǎo gǔ nán ér qì ， zhǔ wěi qū niú xiào shà rén 。

还家少鼓男儿气，麈尾驱牛笑煞人。

“莫因宦学苦伤贫”全诗翻译

译文：
急切地向虚无的花朵认定这具身躯，不要因为功名学问的艰辛而伤害贫困的心灵。
长久地等待海中的果实未能成熟，突然间穿上荷叶衣服，却看作尘土般渺小。
玉石虽有微小瑕疵却不觉得生病，而田野中缺少雌虎自然会滋生春天。
回到家中少年们敲响鼓声，表现男儿气概，用麈尾驱赶牛群，笑得人们不知所措。
总结：诗中写出了急切追求名利与学问的艰辛，但又提醒不要为此伤害内心的平静与贫困的生活。描述了渺小的人在世间的徘徊与迷茫，以及不同物种在自然中各自生长繁衍的景象。最后通过家中的场景表现了少年儿童朴实而快乐的一面。整篇诗意境深远，言简意赅。

“莫因宦学苦伤贫”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“莫因宦学苦伤贫”相关诗句：

“莫因宦学苦伤贫”每个字的意思：

包含“莫因宦学苦伤贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂