“小疾不妨寻酒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小疾不妨寻酒去”出自哪首诗?
答案: “小疾不妨寻酒去”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jí bù fáng xún jiǔ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小疾不妨寻酒去”的上一句是什么?
答案:
“小疾不妨寻酒去”的上一句是: 雨过庭余鸟迹书 , 诗句拼音为: yǔ guò tíng yú niǎo jì shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小疾不妨寻酒去”的下一句是什么?
答案: “小疾不妨寻酒去”的下一句是: 丰年偶及挂冠初 , 诗句拼音为: fēng nián ǒu jí guà guān chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小疾不妨寻酒去”全诗
题庵壁二首 其一 (tí ān bì èr shǒu qí yī)
万叠青山绕镜湖,数椽自爱野人居。
风来松度龙吟曲,雨过庭余鸟迹书。
小疾不妨寻酒去,丰年偶及挂冠初。
有金可散还多事,四壁萧然计未疏。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小疾不妨寻酒去”繁体原文
題庵壁二首 其一
萬疊青山繞鏡湖,數椽自愛野人居。
風來松度龍吟曲,雨過庭餘鳥迹書。
小疾不妨尋酒去,豐年偶及挂冠初。
有金可散還多事,四壁蕭然計未疏。
“小疾不妨寻酒去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万叠青山绕镜湖,数椽自爱野人居。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风来松度龙吟曲,雨过庭余鸟迹书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小疾不妨寻酒去,丰年偶及挂冠初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有金可散还多事,四壁萧然计未疏。
“小疾不妨寻酒去”全诗注音
万叠青山绕镜湖,数椽自爱野人居。
风来松度龙吟曲,雨过庭余鸟迹书。
小疾不妨寻酒去,丰年偶及挂冠初。
有金可散还多事,四壁萧然计未疏。
“小疾不妨寻酒去”全诗翻译
译文:
万重青山环绕着镜湖,数根椽子搭建的房子自足野人居住。
风吹来,松树发出龙吟般的声音,雨过后,庭院里还留下鸟儿踏过的痕迹。
小小的疾病不妨碍我去寻找美酒,丰收年景偶然间迎接我挂上官帽的开始。
有些金钱可以花掉,但还有许多事情需要处理,四壁寂静,计划未能推进。
总结:
诗人描述了青山环抱的镜湖之景,以及一个野人居住的房舍。风吹松吟、雨后鸟迹,展现出自然的生动景象。诗人感叹疾病不足为虑,同时表现出追求酒趣和官职的心愿。然而,金钱花费不完,而未解决的问题仍然存在。全诗流露出一种豁达乐观的态度,但也不忘生活中的烦恼和挑战。
“小疾不妨寻酒去”相关诗句:
- 小疾不妨寻酒去 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 小疾何妨省酒钱 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 不妨寻胜小踟蹰 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 小市雨余寻酒去 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 饮尽不妨寻酒旗 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 小疾无妨饮 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 小疾何妨隠几 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 小疾何妨度厄年 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 春来小疾妨杯切 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 寻常忽然遇小疾 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 未妨小立更寻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 未妨青袜去寻春 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 小榼何妨问酒家 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 病来酒户何妨小 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 不妨小小爲汤餠 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生子索盃 》
- 兵去未妨行酒令 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 小径僧寻去 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 三 》