“殷勤隔雨送钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤隔雨送钟声”出自哪首诗?
答案: “殷勤隔雨送钟声”出自: 宋代 杨万里的 《彦通叔祖约游云水寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín gé yǔ sòng zhōng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“殷勤隔雨送钟声”的上一句是什么?
答案:
“殷勤隔雨送钟声”的上一句是: 风亦恐吾愁寺远 , 诗句拼音为: fēng yì kǒng wú chóu sì yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“殷勤隔雨送钟声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殷勤隔雨送钟声”已经是最后一句了。
“殷勤隔雨送钟声”全诗
彦通叔祖约游云水寺二首 其二 (yàn tōng shū zǔ yuē yóu yún shuǐ sì èr shǒu qí èr)
竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远,殷勤隔雨送钟声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“殷勤隔雨送钟声”繁体原文
彥通叔祖約游雲水寺二首 其二
竹深草長綠冥冥,有路如無又斷行。
風亦恐吾愁寺遠,殷勤隔雨送鐘聲。
“殷勤隔雨送钟声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风亦恐吾愁寺远,殷勤隔雨送钟声。
“殷勤隔雨送钟声”全诗注音
竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远,殷勤隔雨送钟声。
“殷勤隔雨送钟声”全诗翻译
译文:
竹林茂密,青草蔓延,景色幽深,宛如迷蒙的绿色海洋。有一条路,仿佛存在却又不见,让人前行不知所终。
风似乎也感知到我的忧愁,它担心我在寺庙远离家乡的路途上愁苦。风雨交加之时,我仿佛听到殷勤的钟声隔着雨幕传来,似乎是有人特意为我送钟声以慰问。
“殷勤隔雨送钟声”相关诗句:
- 殷勤隔雨送钟声 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其二 》
- 隔岸送钟声 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 雨送钟声度远峰 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 殷殷雷声隔翠微 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 殷勤叙离隔 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 相送亦殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 殷勤送暮秋 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 殷勤送书记 出自 [唐] 李端 ·《送古之奇赴安西幕 》
- 殷勤送客吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 殷勤独相送 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 殷勤特送似 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 殷勤送斐章 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 殷勤送东阁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 殷勤报有隔桥花 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 送春争得不殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 送我殷勤酒满巵 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 殷勤话别送归舟 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 殷勤分送士元家 出自 [宋] 王志道 ·《和谭云翔送双桂韵 》
- 殷勤分送敢论钱 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 殷勤送似一枝春 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝爲赠 》