“正在图书翰墨间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正在图书翰墨间”出自哪首诗?
答案: “正在图书翰墨间”出自: 宋代 刘攽的 《清门 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zài tú shū hàn mò jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正在图书翰墨间”的上一句是什么?
答案:
“正在图书翰墨间”的上一句是: 清门早日素风传 , 诗句拼音为:qīng mén zǎo rì sù fēng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正在图书翰墨间”的下一句是什么?
答案: “正在图书翰墨间”的下一句是: 惠子应输五车富 , 诗句拼音为: huì zǐ yìng shū wǔ chē fù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“正在图书翰墨间”全诗
清门 其一 (qīng mén qí yī)
清门早日素风传,正在图书翰墨间。
惠子应输五车富,相如才授七经还。
朱栏碧瓦森华屋,乔木浮云满旧山。
渥水丹丘远千里,凤雏神骥落人寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“正在图书翰墨间”繁体原文
清門 其一
清門早日素風傳,正在圖書翰墨間。
惠子應輸五車富,相如才授七經還。
朱欄碧瓦森華屋,喬木浮雲滿舊山。
渥水丹丘遠千里,鳳雛神驥落人寰。
“正在图书翰墨间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清门早日素风传,正在图书翰墨间。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惠子应输五车富,相如才授七经还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱栏碧瓦森华屋,乔木浮云满旧山。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
渥水丹丘远千里,凤雏神骥落人寰。
“正在图书翰墨间”全诗注音
清门早日素风传,正在图书翰墨间。
惠子应输五车富,相如才授七经还。
朱栏碧瓦森华屋,乔木浮云满旧山。
渥水丹丘远千里,凤雏神骥落人寰。
“正在图书翰墨间”全诗翻译
译文:
清门早日指的是清廷的门户早日淳风化传开,正在图书之中,翰墨之间流传。
惠子应该输送五车的财富作为税赋,相如才刚刚被授予七经,就已经还清了税赋。
朱栏和碧瓦装点着华丽的屋宇,高耸的乔木犹如浮云,满布在古老的山峦之上。
渥水丹丘位于遥远的千里之外,凤凰雏鸟和神马骥子已经降临凡间。
全文描述了一幅宏大的画面,通过古代人物和场景的描绘,突显了社会风气的改进,学术知识的传播,以及华丽的建筑和自然景观的壮丽。
“正在图书翰墨间”相关诗句:
- 正在图书翰墨间 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其一 》
- 图书满室翰墨香 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 君今意在翰墨间 出自 [宋] 陈师道 ·《湖陵与刘生别 》
- 我行正在画图间 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 壮图藏翰墨 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其三 》
- 于翰墨间 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 正对薇花挥翰墨 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其一 》
- 翰墨门阑正岿然 出自 [宋] 范成大 ·《林夫人挽词 》
- 人间翰墨留 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 留神翰墨间 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 川行翰墨间 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 相逢翰墨间 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄诗一编来用其山字韵作 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 拈引间翰墨 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 川行翰墨间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《哭黄少府 》
- 除书新翰墨 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 岂在窥翰墨 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》