“相逢翰墨间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢翰墨间”出自哪首诗?
答案: “相逢翰墨间”出自: 宋代 晁说之的 《十二弟寄诗一编来用其山字韵作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng hàn mò jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢翰墨间”的上一句是什么?
答案:
“相逢翰墨间”的上一句是: 独笑寒暄外 , 诗句拼音为: dú xiào hán xuān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢翰墨间”的下一句是什么?
答案: “相逢翰墨间”的下一句是: 花飞能拥路 , 诗句拼音为: huā fēi néng yōng lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相逢翰墨间”全诗
十二弟寄诗一编来用其山字韵作 (shí èr dì jì shī yī biān lái yòng qí shān zì yùn zuò)
季诗来灞岸,秀色蔼雕山。
独笑寒暄外,相逢翰墨间。
花飞能拥路,月入不开关。
巧解供新句,吾才愧晋悭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“相逢翰墨间”繁体原文
十二弟寄詩一編來用其山字韻作
季詩來灞岸,秀色藹雕山。
獨笑寒暄外,相逢翰墨間。
花飛能擁路,月入不開關。
巧解供新句,吾才愧晉慳。
“相逢翰墨间”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
季诗来灞岸,秀色蔼雕山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独笑寒暄外,相逢翰墨间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花飞能拥路,月入不开关。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
巧解供新句,吾才愧晋悭。
“相逢翰墨间”全诗注音
季诗来灞岸,秀色蔼雕山。
独笑寒暄外,相逢翰墨间。
花飞能拥路,月入不开关。
巧解供新句,吾才愧晋悭。
“相逢翰墨间”全诗翻译
译文:
季诗来到了灞岸,这里山色秀美,如同雕塑一般。
孤身一人在寒冷的天气中笑着,与友人在文学创作的间隙相遇。
花儿飞舞着,甚至能堵塞路途,月亮则无需门扉而自行进入。
善于解构创作的技巧,为写作提供了新的表达方式,而我自愧才华不及晋炭(晋代文学家,代表着高超的文才)。
总结:全文:这段古文描绘了季诗来来到灞岸的景象,山色秀美如雕塑,他独自一人在寒冷的天气中笑着,在文学创作间遇到了友人。花儿飞舞着甚至能挡住路,月亮也不需要门扉就自行进入。这里还赞扬了作者善于解构创作的技巧,但自己却自愧才华不及晋炭。
“相逢翰墨间”总结赏析
《十二弟寄诗一编来用其山字韵作》这首诗是晁说之的创作,以山字韵为基础构建的。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以灞岸的景色为背景,表达了诗人与友人相聚、交流诗文的情景。诗中描写了灞岸的美丽风光,山川景致和诗人的心情交融在一起。作者以一种豁达和欢乐的心态来写作,展现了他对诗文创作的热爱和自信。
诗中提到的花飞和月入不开关,意味着自然界的景色无需人为干预,自然而然地呈现在诗人眼前。而“巧解供新句”则反映了诗人在创作中的灵感迸发和诗才的自信,感觉自己的诗歌创作能够应对各种题材和需求。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 交友
4. 创作自信
“相逢翰墨间”相关诗句:
- 相逢翰墨间 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄诗一编来用其山字韵作 》
- 朅来相逢翰墨场 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 忽逢翰墨见风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 不愧逢君翰墨场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 》
- 于翰墨间 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 人间翰墨留 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 留神翰墨间 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 川行翰墨间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《哭黄少府 》
- 川行翰墨间 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 翰墨时间作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 拈引间翰墨 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 遍与人间供翰墨 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 余事游神翰墨间 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 帝遣人间司翰墨 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 君今意在翰墨间 出自 [宋] 陈师道 ·《湖陵与刘生别 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 小试席间留翰墨 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》