“世上悲欢岂易知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上悲欢岂易知”出自哪首诗?
答案: “世上悲欢岂易知”出自: 宋代 陆游的 《初春怀成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng bēi huān qǐ yì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世上悲欢岂易知”的上一句是什么?
答案:
“世上悲欢岂易知”的上一句是: 但见宫衣换金缕 , 诗句拼音为: dàn jiàn gōng yī huàn jīn lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世上悲欢岂易知”的下一句是什么?
答案: “世上悲欢岂易知”的下一句是: 不堪风景似当时 , 诗句拼音为: bù kān fēng jǐng sì dāng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“世上悲欢岂易知”全诗
初春怀成都 (chū chūn huái chéng dōu)
我昔薄游西适秦,归到锦城逢早春。
五门收灯药市近,小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱,燕妬身轻莺学语。
歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知,不堪风景似当时。
病来几与麴生绝,禅榻茶烟双鬓丝。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平平平平仄平。
○平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平平仄平。
“世上悲欢岂易知”繁体原文
初春懷成都
我昔薄遊西適秦,歸到錦城逢早春。
五門收燈藥市近,小桃妖妍狂殺人。
霓裳法曲華清譜,燕妬身輕鶯學語。
歌舞更休轉盼間,但見宮衣換金縷。
世上悲歡豈易知,不堪風景似當時。
病来幾與麴生絕,禪榻茶烟雙鬢絲。
“世上悲欢岂易知”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
我昔薄游西适秦,归到锦城逢早春。
仄平○平仄仄仄,仄平平平平仄平。
五门收灯药市近,小桃妖妍狂杀人。
○平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
霓裳法曲华清谱,燕妬身轻莺学语。
平仄○平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
世上悲欢岂易知,不堪风景似当时。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平平仄平。
病来几与麴生绝,禅榻茶烟双鬓丝。
“世上悲欢岂易知”全诗注音
我昔薄游西适秦,归到锦城逢早春。
五门收灯药市近,小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱,燕妬身轻莺学语。
歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知,不堪风景似当时。
病来几与麴生绝,禅榻茶烟双鬓丝。
“世上悲欢岂易知”全诗翻译
译文:
我昔日轻装游走西去,来到秦地,后归到锦城,在一个早春的日子里相遇。
五门城门收起了灯火,药市近在眼前,而小桃却令人迷醉,放肆地杀戮着人。
霓裳舞被华清宫记载在谱中,燕妒莺羡,仿佛轻盈的燕子学习着鸟语。
歌舞表演次第更迭,不停地转换着眼前的期待,只看见宫廷的衣裳一次次变换着金丝织就的图案。
世间的悲欢离合又有谁能真正了解,我现在看不出风景还像当初一样美好。
疾病来袭,麴生的烦恼几乎和我一样,禅榻上的茶烟却在我双鬓上织成了丝丝缕缕。
全诗描述了诗人在过去的经历与现实的感悟。他曾漫游于西方,旅行至秦地,后归到锦城,在春日里与某人相遇。五门城门关闭,药市近在眼前,但小桃的美艳却带来杀戮之痛。霓裳舞曲被载于华清宫的谱中,让人羡慕,仿佛燕子学习莺的歌声。歌舞表演不断更换,宫廷的衣裳金丝织就,华丽非常。然而,现实中的悲欢离合,谁能真正了解?眼前的风景已不再美好,疾病来袭,作者感慨着禅榻上茶烟将他的双鬓编织成了丝丝缕缕。
“世上悲欢岂易知”相关诗句:
- 世上悲欢岂易知 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 悲欢岂易寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 悲欢岂易齐 出自 [唐] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 悲欢岂易齐 出自 [宋] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 世上悲欢三百载 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 人世悲欢不可知 出自 [唐] 高骈 ·《闺怨 》
- 不知人世有悲欢 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 岂知人世上 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 人有悲欢头易白 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其一 》
- 清欢易失却成悲 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 欢华易尽悲酸早 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 岂知世上多路岐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 世上岂知名利路 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 万事悲欢岂可期 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 岂有悲欢与荣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 涉世随悲欢 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 悲欢一世事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 悲欢更世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 客里寻欢岂易谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 吾曹一欢岂易得 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》