“岂知人世上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂知人世上”出自哪首诗?

答案:岂知人世上”出自: 宋代 释文珦 《山中道士居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī rén shì shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“岂知人世上”的上一句是什么?

答案:岂知人世上”的上一句是: 灵桃几度花 , 诗句拼音为: líng táo jǐ dù huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“岂知人世上”的下一句是什么?

答案:岂知人世上”的下一句是: 尘事乱如麻 , 诗句拼音为: chén shì luàn rú má ,诗句平仄:平仄仄平平

“岂知人世上”全诗

山中道士居 (shān zhōng dào shì jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

寂寂老僊家,苍山一迳斜。
还丹延日月,洞府足烟霞。
野鹤千年寿,灵桃几度花。
岂知人世上,尘事乱如麻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jì jì lǎo xiān jiā , cāng shān yī jìng xié 。
huán dān yán rì yuè , dòng fǔ zú yān xiá 。
yě hè qiān nián shòu , líng táo jǐ dù huā 。
qǐ zhī rén shì shàng , chén shì luàn rú má 。

“岂知人世上”繁体原文

山中道士居

寂寂老僊家,蒼山一逕斜。
還丹延日月,洞府足煙霞。
野鶴千年壽,靈桃幾度花。
豈知人世上,塵事亂如麻。

“岂知人世上”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
寂寂老僊家,苍山一迳斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
还丹延日月,洞府足烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鹤千年寿,灵桃几度花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂知人世上,尘事乱如麻。

“岂知人世上”全诗注音

jì jì lǎo xiān jiā , cāng shān yī jìng xié 。

寂寂老僊家,苍山一迳斜。

huán dān yán rì yuè , dòng fǔ zú yān xiá 。

还丹延日月,洞府足烟霞。

yě hè qiān nián shòu , líng táo jǐ dù huā 。

野鹤千年寿,灵桃几度花。

qǐ zhī rén shì shàng , chén shì luàn rú má 。

岂知人世上,尘事乱如麻。

“岂知人世上”全诗翻译

译文:

寂静无声的老仙人家,位于苍茫的山中一条斜斜的小径旁。他修炼炼制还丹,延长了日月的光辉。洞府内弥漫着美丽的烟霞,令人心生向往。
野生的仙鹤活了千年,长寿无比,灵性的桃树开过几次花。这些美好景象,又有谁能够体会到呢?
岂料人世间的纷扰琐事,却如同麻一般纷繁复杂,让人不禁感叹。这古诗通过描绘仙人修炼、仙景和尘世的对比,表达了对宁静祥和的向往,以及对尘世纷扰的反思。

“岂知人世上”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“岂知人世上”相关诗句: