“涉世随悲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世随悲欢”出自哪首诗?
答案: “涉世随悲欢”出自: 宋代 胡宏的 《示二子 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì suí bēi huān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“涉世随悲欢”的上一句是什么?
答案:
“涉世随悲欢”的上一句是: 体道识泰否 , 诗句拼音为:tǐ dào shí tài fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“涉世随悲欢”的下一句是什么?
答案: “涉世随悲欢”的下一句是: 滞迹红尘中 , 诗句拼音为: zhì jì hóng chén zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“涉世随悲欢”全诗
示二子 其二 (shì èr zǐ qí èr)
体道识泰否,涉世随悲欢。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤似,机员身自安。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“涉世随悲欢”繁体原文
示二子 其二
體道識泰否,涉世隨悲歡。
滯迹紅塵中,情寄青雲端。
早年勤學道,晚節懶爲官。
心活乾坤似,機員身自安。
“涉世随悲欢”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
体道识泰否,涉世随悲欢。
仄仄平平○,平仄平平平。
滞迹红尘中,情寄青云端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早年勤学道,晚节懒为官。
平仄平平仄,平平平仄平。
心活乾坤似,机员身自安。
“涉世随悲欢”全诗注音
体道识泰否,涉世随悲欢。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤似,机员身自安。
“涉世随悲欢”全诗翻译
译文:
体会道理是否广大,认知世事随着悲欢喜乐的变迁。
停留在尘世之中,情感寄托在高远的青云之上。
年轻时勤于学习道理,晚年不愿过多从政。
心灵活跃像宇宙般广袤,心境宁静如安稳的官员。
总结:
诗人表达了对人生和境遇的深刻思考。体察道理是否广博,认知世间悲欢离合随之而动。生活在纷繁的尘世之中,却将情感寄托在高远的理想追求之上。早年勤奋学习道理,晚年却不愿过多从政,表现出内心的宁静与自在。心灵活跃如乾坤广袤,心境安宁如安享官职。整首诗通过对人生境遇的反思,表达了诗人对理想追求和内心自在的向往。
“涉世随悲欢”相关诗句:
- 涉世随悲欢 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 涉世随仰俯 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 悲欢随处异 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 欢乐随忧悲 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 感鶺鴒原 》
- 随俗了悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《江行晚兴 》
- 末路悲欢随俯仰 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 悲欢更世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 悲欢一世事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 人世悲欢一梦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 人世悲欢不可知 出自 [唐] 高骈 ·《闺怨 》
- 世事悲欢空夕阳 出自 [宋] 沈辽 ·《白髪 》
- 一世欢悲竟俄顷 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 浮世悲欢那可期 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 人世悲欢暂相遣 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 不知人世有悲欢 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 世上悲欢三百载 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 世上悲欢岂易知 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 人世悲欢消遣尽 出自 [宋] 张耒 ·《送李十之陕府 》
- 阅世悲欢梦境空 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 不与人世同悲欢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》