“悲欢岂易齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢岂易齐”出自哪首诗?
答案: “悲欢岂易齐”出自: 宋代 徐铉的 《泰州道中却寄东京故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi huān qǐ yì qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲欢岂易齐”的上一句是什么?
答案:
“悲欢岂易齐”的上一句是: 聚散纷如此 , 诗句拼音为: jù sàn fēn rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲欢岂易齐”的下一句是什么?
答案: “悲欢岂易齐”的下一句是: 料君残酒醒 , 诗句拼音为: liào jūn cán jiǔ xǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悲欢岂易齐”全诗
泰州道中却寄东京故人 (tài zhōu dào zhōng què jì dōng jīng gù rén)
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
料君残酒醒,还听子规啼。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“悲欢岂易齐”繁体原文
泰州道中却寄東京故人
風緊雨淒淒,川迴岸漸低。
吳州林外近,隋苑霧中迷。
聚散紛如此,悲歡豈易齊。
料君殘酒醒,還聽子規啼。
“悲欢岂易齐”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
料君残酒醒,还听子规啼。
“悲欢岂易齐”全诗注音
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
料君残酒醒,还听子规啼。
“悲欢岂易齐”全诗翻译
译文:
风势紧凑,雨落凄凄,江水回旋,河岸逐渐降低。吴州城在林外近处,隋朝的皇家苑囿被雾迷蒙。
人们的聚散变幻莫测,悲伤和欢乐又岂能轻易平衡?想必你在醉酒醒来后,仍能听到黄鹂鸟在啼鸣,唤起更多感慨和思绪。
“悲欢岂易齐”总结赏析
这首诗《泰州道中却寄东京故人》是徐铉创作的,它属于抒情诗。
赏析:
这首诗以旅途为背景,表达了诗人深深的思念之情。首句“风紧雨凄凄,川回岸渐低。”以自然景物的描写开篇,巧妙地营造出了一种凄凉的氛围,风雨交加,江水回旋,与诗人内心的孤寂和不安相呼应。
接着,诗人写道:“吴州林外近,隋苑雾中迷。”诗中地名的点缀增加了诗意,也暗示了诗人在离别的路上,思念着东京的故人,无法自已。
第三句“聚散纷如此,悲欢岂易齐。”表达了人生中聚散无常的真实,生活中的离合离别令人感慨万千,悲欢难以同日而语。
最后两句“料君残酒醒,还听子规啼。”表现了诗人对故人的关心和牵挂,希望故人能够喝醒,倾听子规的啼声,有所警觉。
“悲欢岂易齐”相关诗句:
- 悲欢岂易齐 出自 [宋] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 悲欢岂易齐 出自 [唐] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 悲欢岂易寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 世上悲欢岂易知 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 悲欢何未齐 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 欢华易尽悲酸早 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 人有悲欢头易白 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其一 》
- 清欢易失却成悲 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 穷通岂易齐 出自 [唐] 郑谷 ·《潼关道中 》
- 岂有悲欢与荣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 万事悲欢岂可期 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 道义相欢岂易亲 出自 [宋] 邵雍 ·《十六日依韵酬福昌令有寄 》
- 吾曹一欢岂易得 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 客里寻欢岂易谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 岂不见人生懽乐易生悲 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 少易成欢老易伤 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 欢呼齐起舞 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其九 》
- 新欢居然齐 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 齐奉两宫欢 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 有获齐欢惊 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》