“伴月照边城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴月照边城”出自哪首诗?
答案: “伴月照边城”出自: 唐代 杜甫的 《天河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yuè zhào biān chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伴月照边城”的上一句是什么?
答案:
“伴月照边城”的上一句是: 含星动双阙 , 诗句拼音为: hán xīng dòng shuāng quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伴月照边城”的下一句是什么?
答案: “伴月照边城”的下一句是: 牛女年年渡 , 诗句拼音为: niú nǚ nián nián dù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“伴月照边城”全诗
天河 (tiān hé)
常时任显晦,秋至辄分明。
纵被微云掩,终能永夜清。
含星动双阙,伴月照边城。
牛女年年渡,何曾风浪生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“伴月照边城”繁体原文
天河
常時任顯晦,秋至輒分明。
縱被微雲掩,終能永夜清。
含星動雙闕,伴月照邊城。
牛女年年渡,何曾風浪生。
“伴月照边城”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
常时任显晦,秋至辄分明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵被微云掩,终能永夜清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
含星动双阙,伴月照边城。
平仄平平仄,平平平仄平。
牛女年年渡,何曾风浪生。
“伴月照边城”全诗注音
常时任显晦,秋至辄分明。
纵被微云掩,终能永夜清。
含星动双阙,伴月照边城。
牛女年年渡,何曾风浪生。
“伴月照边城”全诗翻译
译文:
常常在不同的时间呈现出不同的明暗变化,到了秋天就更加明显。即使被轻微的云朵遮蔽,最终也能在夜晚清晰可见。在星空中闪烁的星星动摇着双方的宫阙,陪伴着月亮照耀城池的边缘。每年牛郎和织女都会相会渡过河流,从未有风浪的干扰。
“伴月照边城”相关诗句:
- 伴月照边城 出自 [唐] 杜甫 ·《天河 》
- 伴月照江城 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 半岁边城伴枕戈 出自 [宋] 李新 ·《青石阻雨 》
- 来伴月边吟 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 仙鹤亭 》
- 裴回照边城 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 相伴几经江月照 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 那边借伴月华明 出自 [宋] 释如净 ·《送僧见明极和尚 》
- 一筇无伴月明边 出自 [宋] 叶适 ·《丁少明挽诗 》
- 处士西城落照边 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 清光偏照边城秋 出自 [宋] 毛珝 ·《月 》
- 家在孤城返照边 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 还照边城到晓无 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 鱼复城边夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 孤城月伴僧 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》
- 窗边月照琴 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过吴侃幽居 》
- 新月照边秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 月照窗边暖 出自 [唐] 桓顒 ·《秋夜(伯三六一九。又三八八五) 》
- 愁照月台边 出自 [宋] 张端义 ·《挽周晋仙 》
- 月照无边秋 出自 [宋] 晁公遡 ·《游仙都山 》
- 梅边月照人千里 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》