“清光偏照边城秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清光偏照边城秋”出自哪首诗？
答案： “清光偏照边城秋”出自： 宋代 毛珝的 《月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng guāng piān zhào biān chéng qiū ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题2：“清光偏照边城秋”的上一句是什么？
答案：
“清光偏照边城秋”的上一句是： 不见有人曾得度 , 诗句拼音为： bù jiàn yǒu rén céng dé dù
，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题3：“清光偏照边城秋”的下一句是什么？
答案： “清光偏照边城秋”的下一句是： 城边白骨胎王侯 , 诗句拼音为： chéng biān bái gǔ tāi wáng hóu ，诗句平仄：平平仄仄平○平。
“清光偏照边城秋”全诗
月 (yuè)
人言月里仙人住，隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年，不见有人曾得度。
清光偏照边城秋，城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已，龟蚌吸月独不死。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平，平平仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄。
“清光偏照边城秋”繁体原文
月
人言月裏仙人住，隠約娑羅樹根兔。
玄霜搗就亦多年，不見有人曾得度。
清光偏照邊城秋，城邊白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已，龜蚌吸月獨不死。
“清光偏照边城秋”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
人言月里仙人住，隠约娑罗树根兔。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
玄霜捣就亦多年，不见有人曾得度。
平平平仄平平平，平平仄仄平○平。
清光偏照边城秋，城边白骨胎王侯。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄。
王侯白骨卒未已，龟蚌吸月独不死。
“清光偏照边城秋”全诗注音
人言月里仙人住，隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年，不见有人曾得度。
清光偏照边城秋，城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已，龟蚌吸月独不死。
“清光偏照边城秋”全诗翻译
译文：
人们传说仙人居住在月亮里，模糊地看见了娑罗树下一只兔子。
经过多年玄霜的磨砺，也未曾见有人得以超脱。
明亮的月光特意照耀着秋天的边城，城边埋葬的骸骨仍显王侯之尊。
那些王侯的尊严却早已被白骨所取代，然而龟蚌吸取了月亮的精华却始终不死。
全诗写月中仙人、娑罗树下兔子、玄霜、白骨、龟蚌等景象，表现人世间的虚妄和尘世的无常。
“清光偏照边城秋”相关诗句：
- 清光偏照边城秋 出自 [宋] 毛珝 ·《月 》
- 清光偏照卢仝屋 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 露清圆碧照秋光 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 月明偏照海边洲 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 照水光偏白 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 斜光偏照渡江人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚登江楼有怀 》
- 乍喜晚光偏照耀 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 湖光照坐偏宜晚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 夜光偏照箧中寒 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 寿星偏去照光芒 出自 [宋] 魏野 ·《送钱国博知坊州 》
- 春光偏傍柳边回 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 偏照画堂秋思 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 泉清偏照月 出自 [宋] 余靖 ·《灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 》
- 偏照海山清 出自 [唐] 徐敞 ·《圆灵水镜 》
- 偏照影娥清 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 伴月照边城 出自 [唐] 杜甫 ·《天河 》
- 裴回照边城 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 还照边城到晓无 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 处士西城落照边 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 家在孤城返照边 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》