“道逢湖海人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道逢湖海人”出自哪首诗?

答案:道逢湖海人”出自: 宋代 章甫 《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào féng hú hǎi rén ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“道逢湖海人”的上一句是什么?

答案:道逢湖海人”的上一句是: 脍鲈捣香橙 , 诗句拼音为: kuài lú dǎo xiāng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“道逢湖海人”的下一句是什么?

答案:道逢湖海人”的下一句是: 欢宴如平生 , 诗句拼音为: huān yàn rú píng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“道逢湖海人”全诗

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其八 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 章甫

梦作吴淞去,脍鲈捣香橙。
道逢湖海人,欢宴如平生。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

mèng zuò wú sōng qù , kuài lú dǎo xiāng chéng 。
dào féng hú hǎi rén , huān yàn rú píng shēng 。

“道逢湖海人”繁体原文

雨後十小絕以一雨洗殘暑萬家生早凉爲韻 其八

夢作吳淞去,膾鱸擣香橙。
道逢湖海人,歡宴如平生。

“道逢湖海人”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄平平。
梦作吴淞去,脍鲈捣香橙。

仄平平仄平,平仄仄平平。
道逢湖海人,欢宴如平生。

“道逢湖海人”全诗注音

mèng zuò wú sōng qù , kuài lú dǎo xiāng chéng 。

梦作吴淞去,脍鲈捣香橙。

dào féng hú hǎi rén , huān yàn rú píng shēng 。

道逢湖海人,欢宴如平生。

“道逢湖海人”全诗翻译

译文:

梦中我像是去了吴淞,品尝着美味的烤鲈鱼,捣碎着香甜的橙子。
路上遇到了湖海的渔人,一同欢聚宴饮,犹如往昔一般欢乐无忧。

总结:

这首诗以梦为主题,描写了诗人梦中的一番奇遇。他梦见自己去了吴淞,品尝了脍炙人口的鲈鱼,捣碎了香甜的橙子。途中,他遇到了湖海的渔人,与他们欢聚宴饮,尽情畅谈,仿佛回到了过去一样欢乐愉快。整首诗抒发了诗人对美好时光的怀念和向往。

“道逢湖海人”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“道逢湖海人”相关诗句: