“璇霄荡凉颸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璇霄荡凉颸”出自哪首诗?
答案: “璇霄荡凉颸”出自: 宋代 韩淲的 《对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán xiāo dàng liáng sī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“璇霄荡凉颸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“璇霄荡凉颸”已经是第一句了。
问题3:“璇霄荡凉颸”的下一句是什么?
答案: “璇霄荡凉颸”的下一句是: 静夜却团扇 , 诗句拼音为: jìng yè què tuán shàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“璇霄荡凉颸”全诗
对月 (duì yuè)
璇霄荡凉颸,静夜却团扇。
幽人醉未醒,月色窗户转。
起舞步高寒,借我蟾宫便。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“璇霄荡凉颸”繁体原文
對月
璇霄蕩凉颸,靜夜却團扇。
幽人醉未醒,月色窗戶轉。
起舞步高寒,借我蟾宮便。
“璇霄荡凉颸”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平○。
璇霄荡凉颸,静夜却团扇。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
幽人醉未醒,月色窗户转。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
起舞步高寒,借我蟾宫便。
“璇霄荡凉颸”全诗注音
璇霄荡凉颸,静夜却团扇。
幽人醉未醒,月色窗户转。
起舞步高寒,借我蟾宫便。
“璇霄荡凉颸”全诗翻译
译文:
璇霄飘凉爽的清风,夜晚宁静时却有一团扇影。
幽居之人还未从醉梦中醒来,月色倾泻入窗户中转动。
起舞舞步高远寒冷,借取我蟾宫的方便。
总结:
诗人描绘了夜晚的宁静和月色的美景,以及一个幽居之人在月光下醉酒后起舞的情景,借用蟾宫的想象。
“璇霄荡凉颸”相关诗句:
- 璇霄荡凉颸 出自 [宋] 韩淲 ·《对月 》
- 关树荡凉颸 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和入潼关 》
- 凉颸荡烦促 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 颸颸凉吹度冰壶 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割郡事致语口号 》
- 璇霄来下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其三 》
- 璇霄眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一二 》
- 层颸荡薄埃 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 璇霄降紫皇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 位号着璇霄 出自 [宋] 孔文仲 ·《天官颛面正朝 》
- 帝系出璇霄 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 璇霄见老人 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 璇霄乌万点 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 璇霄庆典陈 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 璇霄月欲圆 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 璇霄失建杓 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 阴气荡射生寒颸 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 璇霄不日侍天顔 出自 [宋] 洪适 ·《秋阅致语口号 》
- 璇宫突兀插云霄 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 昨夜璇霄素魄沦 出自 [宋] 袁燮 ·《新月二首 其一 》
- 璇霄仙籍书姓名 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》