“璇霄仙籍书姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璇霄仙籍书姓名”出自哪首诗?
答案: “璇霄仙籍书姓名”出自: 宋代 杨万里的 《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán xiāo xiān jí shū xìng míng ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“璇霄仙籍书姓名”的上一句是什么?
答案:
“璇霄仙籍书姓名”的上一句是: 倒诵上帝黄庭经 , 诗句拼音为: dǎo sòng shàng dì huáng tíng jīng
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“璇霄仙籍书姓名”的下一句是什么?
答案: “璇霄仙籍书姓名”的下一句是: 丹霞染诰金花绫 , 诗句拼音为: dān xiá rǎn gào jīn huā líng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“璇霄仙籍书姓名”全诗
七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 (qī yuè èr shí sān rì nán jí lǎo rén xīng gē shàng shū fù shí sān zhì zhèng yī bēi qiān suì zhī shòu)
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,仄平平平平仄平。
平平○仄仄仄○,仄平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄平平。
“璇霄仙籍书姓名”繁体原文
七月二十三日南極老人星歌上叔父十三致政一杯千歲之壽
淡溪居士登九齡,朱顔青鬢如後生。
橫拖仙人綠玉杖,倒誦上帝黄庭經。
璇霄仙籍書姓名,丹霞染誥金花綾。
近來更覺雙眼明,夜抄蠅頭窗下燈。
登山臨水兩脚輕,御風騎氣不用行。
何人有筆筆無塵,鵝溪一幅爲寫真。
烏紗白苧坐鼓琴,上有千歲長松青。
令威旁舞玄夫聽,箇是活底南極老人星。
“璇霄仙籍书姓名”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
仄平○仄平仄平,仄平平平平仄平。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
平平○仄仄仄○,仄平○仄仄仄○。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄平平。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
“璇霄仙籍书姓名”全诗注音
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
“璇霄仙籍书姓名”全诗翻译
译文:
淡溪居士登上了九龄山,他的朱颜青鬓看起来像个年轻人。
手持绿玉杖横拖着仙人的架势,口中倒背黄庭经的经文。
他的仙籍上书有他的名字,身着丹霞色的诰金花绫。
最近他更觉得双眼明亮,夜晚抄书时头下的灯光像蝇头一样微小。
登上山顶,眺望远处的水景,他的步伐轻盈,如御风骑气般行动自如。
有谁能写出一笔不带一丝尘埃的字句,只有鹅溪的一幅画能真实地描绘他。
他穿着乌纱,坐在白苎之上弹奏着鼓琴,头顶有一棵千岁的长青松。
他的琴音令威神在旁起舞,就像活底南极老人星亲自来听似的。
全诗写了淡溪居士登上九龄山的情景,描述了他年轻的外貌和仙人般的神态,以及他在登山、抄书、弹琴等各种情境下的风采。最后,赞美了他的才华和令人仰慕的仙风道骨。
“璇霄仙籍书姓名”相关诗句:
- 璇霄仙籍书姓名 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 姓名自是标仙籍 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 仙籍不知名姓有 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 尽取姓名书罪籍 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 层霄仙籍寄真书 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 名字书仙籍 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 姓名往往登仙籍 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔八十 》
- 仙籍挂名书富贵 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 金华仙籍再书名 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 党籍编姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 仕籍姓名除 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其七 》
- 姓名注瑶籍 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 况君姓氏占仙籍 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 未得金闺籍姓名 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 姓名虚挂阵亡籍 出自 [宋] 刘克庄 ·《国殇行 》
- 姓名通籍黄金闺 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 姓名若在黄金籍 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 姓名不在县籍中 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 一揖天官籍姓名 出自 [宋] 华镇 ·《登舟夜作 》