“不辞青鞋贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞青鞋贱”出自哪首诗?
答案: “不辞青鞋贱”出自: 宋代 刘跂的 《寄马全玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù cí qīng xié jiàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“不辞青鞋贱”的上一句是什么?
答案:
“不辞青鞋贱”的上一句是: 耿耿谁与明 , 诗句拼音为: gěng gěng shuí yǔ míng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“不辞青鞋贱”的下一句是什么?
答案: “不辞青鞋贱”的下一句是: 来蹑君子堂 , 诗句拼音为: lái niè jūn zǐ táng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“不辞青鞋贱”全诗
寄马全玉 (jì mǎ quán yù)
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,衆口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
仄仄○平平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
“不辞青鞋贱”繁体原文
寄馬全玉
歲月如歸鴻,秋至欻將翔。
郊原带爽氣,榆柳媚無光。
客子抱幽獨,耿耿誰與明。
不辭青鞋賤,來躡君子堂。
君子松檜姿,勁不慘風霜。
其交淡如水,衆口未易嘗。
忘言默領會,此意却難忘。
不飲知酒趣,聊復酌公漿。
寒燈夜寥閴,一笑未渠央。
誰令別離此,夢寐長相望。
“不辞青鞋贱”韵律对照
仄仄○平平,平仄仄○平。
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
仄平平平仄,平仄平仄平。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
其交淡如水,衆口未易尝。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
忘言默领会,此意却难忘。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
谁令别离此,梦寐长相望。
“不辞青鞋贱”全诗注音
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,衆口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
“不辞青鞋贱”全诗翻译
译文:
岁月如同归来的大雁,秋天已经悄然来临。郊原地带清爽的气息,榆树和柳树在阳光下显得格外迷人,但它们的美丽却无法与明月相比。客人孤独地抱着幽静,心中思虑纷繁,不知道该向谁倾诉。他并不嫌弃穿着普通的青鞋,却来到君子的堂前。
君子的风姿像松树和柏树一样挺拔,坚韧不拔,不畏惧风霜的侵袭。他们的交情淡如水,不轻易与众人相知相惜。忘却了言语,却能心领神会,这种理解让人难以忘怀。不再饮酒,但依然愿意和朋友们一起分享欢乐的时光。
寒夜里,孤灯独自燃烧,一声笑声未能阻止他心中的忧愁。谁让他们分别于此,如今只能在梦中或清醒时长久相望。
全文描述了秋日时节的景色,以及一位孤独客人的心境。诗中描绘了自然美景,以及人与自然、人与人之间的情感和思索。古人善于以简洁的词句表达深邃的内涵,让人对生活和人情世故有更深的感悟。
“不辞青鞋贱”相关诗句:
- 不辞青鞋贱 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 不辞青鞋穿 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 登山 》
- 湿却青鞋也不辞 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 》
- 岂辞青鞋胝 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 辞贵不辞贱 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题严光钓台 》
- 不辞鞋湿数来看 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归登浄远亭二首 其二 》
- 卑贱不敢辞 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 不必辞贱贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 青鞋不动尘 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 不见青鞋士 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其二 》
- 青鞋岂不佳 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 青鞋布袜不妨步 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 青鞋不惜涴泥痕 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 》
- 青鞋济胜不能懒 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 青鞋不踏京尘红 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 青鞋不踏红尘陌 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四 》
- 青鞋冷透不知霜 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》
- 青鞋不踏孤山路 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 青鞋布袜弃不着 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 不记青鞋走几回 出自 [宋] 刘克庄 ·《乳洞 》