“不辞青鞋穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞青鞋穿”出自哪首诗？
答案： “不辞青鞋穿”出自： 宋代 朱熹的 《云谷杂诗十二首 登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù cí qīng xié chuān ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“不辞青鞋穿”的上一句是什么？
答案：
“不辞青鞋穿”的上一句是： 微月下西岭 , 诗句拼音为： wēi yuè xià xī lǐng
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“不辞青鞋穿”的下一句是什么？
答案： “不辞青鞋穿”的下一句是： 陟此岩路永 , 诗句拼音为： zhì cǐ yán lù yǒng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“不辞青鞋穿”全诗
云谷杂诗十二首 登山 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu dēng shān)
夕阳翳东峰，微月下西岭。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
岩路永且跻，中情何耿耿。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，○平平仄仄。
“不辞青鞋穿”繁体原文
雲谷雜詩十二首 登山
夕陽翳東峰，微月下西嶺。
不辭青鞋穿，陟此巖路永。
巖路永且躋，中情何耿耿。
“不辞青鞋穿”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
夕阳翳东峰，微月下西岭。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
平仄仄○平，○平平仄仄。
岩路永且跻，中情何耿耿。
“不辞青鞋穿”全诗注音
夕阳翳东峰，微月下西岭。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
岩路永且跻，中情何耿耿。
“不辞青鞋穿”全诗翻译
译文：
夕阳映照东峰，微弱的月光洒在西岭之上。
毫不在意青色的鞋子，迈着步子攀登这岩石小径，一直走向高峰。
攀登岩石小径虽然漫长而陡峭，但内心的情感却是如此深沉持久。
总结：
诗人描绘了夕阳映照东峰、微月下西岭的景象，描述了自己毫不顾惜穿着青色鞋子攀登崎岖的岩石小径，这种永不放弃的决心。岩石小径的攀登象征了人生的坎坷和困难，而诗人内心的情感却是坚定而持久的。整首诗通过山岭攀登的意象，抒发了诗人坚韧不拔、追求理想的精神。
“不辞青鞋穿”相关诗句：
- 不辞青鞋穿 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 登山 》
- 不辞青鞋贱 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 湿却青鞋也不辞 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 》
- 穿云青鞋湿 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 穿侬两鞋青 出自 [宋] 杨万里 ·《至鹧鸪洞 》
- 忍穿布袜与青鞋 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 岂辞青鞋胝 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 不辞鞋湿数来看 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归登浄远亭二首 其二 》
- 青鞋不动尘 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 不见青鞋士 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其二 》
- 青鞋岂不佳 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 拄杖不辞穿巀嶭 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 穿云迸石不辞劳 出自 [宋] 释祖钦 ·《颂古四首 其四 》
- 访古不辞穿绝磴 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其二 》
- 穿山度石不辞劳 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- 青鞋布袜不妨步 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 青鞋不踏红尘陌 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四 》
- 青鞋不踏京尘红 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 青鞋布袜弃不着 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 青鞋冷透不知霜 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》