“不必辞贱贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不必辞贱贫”出自哪首诗？
答案： “不必辞贱贫”出自： 宋代 毕仲游的 《佳辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bì cí jiàn pín ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“不必辞贱贫”的上一句是什么？
答案：
“不必辞贱贫”的上一句是： 请看今世愿 , 诗句拼音为： qǐng kàn jīn shì yuàn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“不必辞贱贫”的下一句是什么？
答案： “不必辞贱贫”的下一句是： 三牲苦易得 , 诗句拼音为： sān shēng kǔ yì dé ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“不必辞贱贫”全诗
佳辰 (jiā chén)
春风雪中来，吹我堂上茵。
斑衣次命服，左右如卿云。
芳樽洗复酌，再拜属吾亲。
亲年如大家，四子十二孙。
子孙亦何事，忠孝而能文。
请看今世愿，不必辞贱贫。
三牲苦易得，轩冕只荣身。
愿以五百岁，献母为一春。
平平仄○平，○仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
○平○仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
“不必辞贱贫”繁体原文
佳辰
春風雪中來，吹我堂上茵。
斑衣次命服，左右如卿雲。
芳樽洗復酌，再拜屬吾親。
親年如大家，四子十二孫。
子孫亦何事，忠孝而能文。
請看今世願，不必辭賤貧。
三牲苦易得，軒冕祇榮身。
願以五百歲，獻母爲一春。
“不必辞贱贫”韵律对照
平平仄○平，○仄平仄平。
春风雪中来，吹我堂上茵。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
斑衣次命服，左右如卿云。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
芳樽洗复酌，再拜属吾亲。
○平○仄平，仄仄仄仄平。
亲年如大家，四子十二孙。
仄平仄平仄，平仄平平平。
子孙亦何事，忠孝而能文。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
请看今世愿，不必辞贱贫。
○平仄仄仄，平仄平平平。
三牲苦易得，轩冕只荣身。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
愿以五百岁，献母为一春。
“不必辞贱贫”全诗注音
春风雪中来，吹我堂上茵。
斑衣次命服，左右如卿云。
芳樽洗复酌，再拜属吾亲。
亲年如大家，四子十二孙。
子孙亦何事，忠孝而能文。
请看今世愿，不必辞贱贫。
三牲苦易得，轩冕只荣身。
愿以五百岁，献母为一春。
“不必辞贱贫”全诗翻译
译文：
春天的风雪中，把我吹进了堂上的茵席。
穿着斑斓的衣服，侍奉在左右如同卿云贵族一般。
芳香的美酒洗净杯盏再次斟满，我再次拜谢奉献酒的亲人。
亲人年事渐长，像大家一样慈祥和蔼，有四个儿子和十二个孙子。
这些子孙们能够忠诚孝顺，并且文采斐然。
请您看看现今的愿景，不需要拘泥于贫贱。
三牲（祭祀用的牛、羊、猪）虽然苦涩，却易于取得，但官位华贵却只有身体才能享受。
愿意用五百岁的寿命来奉献给母亲，就如同一春的美好时光。
总结：全文：这篇古文描述了一个忠孝文明的家庭场景。在春风雪中，主人公拜访亲人，并向他们表示感谢。他们穿着斑斓华丽的衣服，像贵族一样尊贵。他们享受着芳香的美酒，家庭温馨和睦。主人公敬爱的亲人年纪已高，但仍慈祥可亲，拥有四个儿子和十二个孙子，他们都以忠诚孝顺和才华文采自豪。文中表达了作者对家庭和亲情的珍视，并愿意为母亲奉献长寿，象征着对母爱的无尽感恩之情。
“不必辞贱贫”相关诗句：
- 不必辞贱贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 贫贱亦何辞 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》
- 贫贱何必终 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 贫贱未必污 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 莫辞贫贱阻心期 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 力辞富贵居贱贫 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 富贵未必如贱贫 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 未必儒生只贫贱 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 辞贵不辞贱 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题严光钓台 》
- 古来辞富不辞贫 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 不疎贫贱 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 三 》
- 贫贱不堪忧 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 贫贱恐不免 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 贫贱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 不忧贫与贱 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 贫贱苟不惭 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 不羞贱与贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 不自厌贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 贫贱不可移 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》