“是中非声亦非色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是中非声亦非色”出自哪首诗?
答案: “是中非声亦非色”出自: 宋代 刘琰的 《王刚仲惠诗醉笔聊和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhōng fēi shēng yì fēi sè ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“是中非声亦非色”的上一句是什么?
答案:
“是中非声亦非色”的上一句是: 肯逐纤埃与尘土 , 诗句拼音为: kěn zhú xiān āi yǔ chén tǔ
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“是中非声亦非色”的下一句是什么?
答案: “是中非声亦非色”的下一句是: 安得与君一冯轼 , 诗句拼音为: ān dé yǔ jūn yī féng shì ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“是中非声亦非色”全诗
王刚仲惠诗醉笔聊和 (wáng gāng zhòng huì shī zuì bǐ liáo hé)
君不见山泽之癯蒙野服,为彼隰桑还自沃。
又不见侯门公子贵且娇,饱豢膏粱犹未足。
人生贵贱不难分,唯有圣贤无等伦。
朝为涂人暮为禹,穷崖断壑看回春。
君方妙龄截不住,万里飞黄又腾世。
王良造父不得施,耳侧风声未为遽。
我思古人爱其宇,青苹堂兮杜若庑。
芰荷可裳菊可餐,肯逐纤埃与尘土。
是中非声亦非色,安得与君一冯轼。
鵾鹏变化不可量,要指天池为一息。
悠悠此道谁能将,从知可玩不可忘。
慎勿随风学飘絮,春光骀荡成飞扬。
平仄仄平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平平仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄○○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄○仄,平平平平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平○仄平平平。
“是中非声亦非色”繁体原文
王剛仲惠詩醉筆聊和
君不見山澤之癯蒙野服,爲彼隰桑還自沃。
又不見侯門公子貴且嬌,飽豢膏粱猶未足。
人生貴賤不難分,唯有聖賢無等倫。
朝爲塗人暮爲禹,窮崖斷壑看回春。
君方妙齡截不住,萬里飛黄又騰世。
王良造父不得施,耳側風聲未爲遽。
我思古人愛其宇,青蘋堂兮杜若廡。
芰荷可裳菊可餐,肯逐纖埃與塵土。
是中非聲亦非色,安得與君一馮軾。
鵾鵬變化不可量,要指天池爲一息。
悠悠此道誰能將,從知可玩不可忘。
慎勿隨風學飄絮,春光駘蕩成飛揚。
“是中非声亦非色”韵律对照
平仄仄平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
君不见山泽之癯蒙野服,为彼隰桑还自沃。
仄仄仄平平平仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
又不见侯门公子贵且娇,饱豢膏粱犹未足。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
人生贵贱不难分,唯有圣贤无等伦。
平平平平仄平仄,平平仄仄○○平。
朝为涂人暮为禹,穷崖断壑看回春。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君方妙龄截不住,万里飞黄又腾世。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
王良造父不得施,耳侧风声未为遽。
仄○仄平仄○仄,平平平平仄仄仄。
我思古人爱其宇,青苹堂兮杜若庑。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
芰荷可裳菊可餐,肯逐纤埃与尘土。
仄○平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
是中非声亦非色,安得与君一冯轼。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
鵾鹏变化不可量,要指天池为一息。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄仄仄。
悠悠此道谁能将,从知可玩不可忘。
仄仄平平仄平仄,平平○仄平平平。
慎勿随风学飘絮,春光骀荡成飞扬。
“是中非声亦非色”全诗注音
君不见山泽之癯蒙野服,为彼隰桑还自沃。
又不见侯门公子贵且娇,饱豢膏粱犹未足。
人生贵贱不难分,唯有圣贤无等伦。
朝为涂人暮为禹,穷崖断壑看回春。
君方妙龄截不住,万里飞黄又腾世。
王良造父不得施,耳侧风声未为遽。
我思古人爱其宇,青苹堂兮杜若庑。
芰荷可裳菊可餐,肯逐纤埃与尘土。
是中非声亦非色,安得与君一冯轼。
鵾鹏变化不可量,要指天池为一息。
悠悠此道谁能将,从知可玩不可忘。
慎勿随风学飘絮,春光骀荡成飞扬。
“是中非声亦非色”全诗翻译
译文:
君不见山泽之草木蒙覆野地,就像那隰水的桑树又再次茂盛。
还有那侯门里的公子们,虽然地位显赫且娇生惯养,但享用的美食和珍馐似乎总是不够。
人生的贵贱并不难以分辨,唯独圣贤是无法与常人相提并论的。
早晨可能是一个普通涂人,傍晚却能成为尧舜。就像穷山恶水一样,也能在春天时变得充满生机。
君啊,你正值盛年,却难以抑制自己,万里之外驾驭着飞黄,一飞冲天。
就像王良造了造父却未能施展,耳边风声迟迟不为人知。
我想起古人钟爱着那高大的府宇,像是青苹堂,像是杜若庑。
芰荷可以作衣裳,菊花可以作食物,肯定不会随意追随纤尘与尘土。
这其中的美妙,既非声音,也非色彩,要怎么能与你分享呢,只能用冯轼的才情了。
鵾鹏这种飞禽的变幻,无法被凡人所测量,只能以天池为一个呼吸的时间。
这种深奥的道理,谁能够真正理解,从而将它驾驭呢?知道了又何曾会忘记,可玩味而不可忘怀。
要谨慎,不要随风而学飘絮,否则春光就会随风而荡漾,成为虚无飘渺。
总结:诗中写出了人生的变幻无常,贵贱难辨,圣贤超然。以及时间的流逝,人生的起伏,以及珍惜当下的思考。
“是中非声亦非色”相关诗句:
- 是中非声亦非色 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 妙景非声亦非色 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 是中非隘亦非胖 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其一 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 是非声色 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》
- 精神非色亦非空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其一 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 要是非台亦非监 出自 [宋] 楼钥 ·《昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 》
- 居然是是亦非非 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其一 》
- 非义亦非声 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其三 》
- 个中非异亦非同 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日池上 》
- 个中非正亦非偏 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 道非身外亦非中 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 个中非动亦非静 出自 [宋] 王銍 ·《倚吟阁 》
- 在是非中起是非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 非色非声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 非色非声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 非色非声 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 非色非空二非尘 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 非色非心非行业 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》