“非色非声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非色非声”出自哪首诗?
答案: “非色非声”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一一三》, 诗句拼音为: fēi sè fēi shēng 。
问题2:“非色非声”的上一句是什么?
答案:
“非色非声”的上一句是: 而亦离闻绝见 , 诗句拼音为: ér yì lí wén jué jiàn
。
问题3:“非色非声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非色非声”已经是最后一句了。
“非色非声”全诗
偈颂一百二十三首 其一一三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī sān)
澄潭月影,静夜钟声。
不留而照,不待而鸣。
而亦离闻绝见,非色非声。
平平仄仄,仄仄平平。
仄○平仄,仄仄平平。
平仄○○仄仄,平仄平平。
“非色非声”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一一三
澄潭月影,靜夜鐘聲。
不留而照,不待而鳴。
而亦離聞絕見,非色非聲。
“非色非声”全诗注音
澄潭月影,静夜钟声。
不留而照,不待而鸣。
而亦离闻绝见,非色非声。
“非色非声”全诗翻译
译文:
澄潭中的月光映照在水面,宁静的夜晚里传来钟声。
月亮不会停留而继续照耀,钟声不会等待而开始鸣响。
这也是一种离别的感受,无法通过视觉和听觉感知,不受外界色彩和声音的影响。
总结:
诗中通过描绘澄潭的月影和静夜的钟声,表达了时间的流转与离别之感。月光和钟声都不会因为人的感受而停留或等待,而是按照自然的规律继续存在。这种现象唤起人们对于时间无情流逝和离别的思考,强调了生命的短暂和无法逆转的时光。
“非色非声”相关诗句:
- 妙景非声亦非色 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 是中非声亦非色 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 非色非声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 非色非声 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 非色非声 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 非色非心非行业 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五○ 》
- 非色非空二非尘 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 非色非心非行业 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 非色非空非二体 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 非空非色非有余 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 非作非缘非色名 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 随他声色非声色 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 是非声色 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》
- 既非声色 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 文非以色声 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 色声非彼妄 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 非唯贯声色 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其一 》
- 见声非外色 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其三 》
- 不话非声色 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 非石非玉色绀青 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》