“今朝结却布袋口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝结却布袋口”出自哪首诗？
答案： “今朝结却布袋口”出自： 宋代 释有权的 《偈三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo jié què bù dài kǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“今朝结却布袋口”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今朝结却布袋口”已经是第一句了。
问题3：“今朝结却布袋口”的下一句是什么？
答案： “今朝结却布袋口”的下一句是： 明眼衲僧莫乱走 , 诗句拼音为： míng yǎn nà sēng mò luàn zǒu ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“今朝结却布袋口”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
今朝结却布袋口，明眼衲僧莫乱走。
心行灭处解翻身，喷嚏也成师子吼。
旃檀林，任驰骤。
剔起眉毛顶上生，剜肉成疮露家丑。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平平，平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
“今朝结却布袋口”繁体原文
偈三首 其二
今朝結却布袋口，明眼衲僧莫亂走。
心行滅處解翻身，噴嚏也成師子吼。
旃檀林，任馳驟。
剔起眉毛頂上生，剜肉成瘡露家醜。
“今朝结却布袋口”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
今朝结却布袋口，明眼衲僧莫乱走。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
心行灭处解翻身，喷嚏也成师子吼。
平平平，平平仄。
旃檀林，任驰骤。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
剔起眉毛顶上生，剜肉成疮露家丑。
“今朝结却布袋口”全诗注音
今朝结却布袋口，明眼衲僧莫乱走。
心行灭处解翻身，喷嚏也成师子吼。
旃檀林，任驰骤。
剔起眉毛顶上生，剜肉成疮露家丑。
“今朝结却布袋口”全诗翻译
译文：
今朝结好布袋口，明眼的衲僧不要乱走。
心中的烦恼消失之处就能解脱，打个喷嚏也能像狮子吼一样威猛。
在旃檀林里，任凭奔驰与急躁。
拔起眉毛，露出额头上生出的茧疤，将伤口割开显露家丑。
总结：
这首诗描述了一个出家僧人的境遇。他整理好了僧袍口袋，警惕地眺望着周围，劝告其他僧人不要轻率行走。心中的纷扰在念佛的过程中渐渐消散，表现出一种解脱的状态。甚至在打喷嚏时，也能展现出强大的气势。然后，诗人描述了在旃檀林中的自由自在，不受拘束的感受。最后，以一种幽默的方式，表现了僧人对自身的修行不足之处，象征着在修行的过程中也难免会有一些尴尬和痛苦的经历。
“今朝结却布袋口”相关诗句：
- 今朝结却布袋口 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 结却布袋口 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其九 》
- 结却布袋头 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四○ 》
- 结却衲僧布袋头 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 尽力撮却布袋口 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 布袋结头今日开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 布袋今朝又解头 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二 》
- 布袋头结 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 布袋头结 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 布袋无口 出自 [宋] 释道璨 ·《布袋赞 》
- 布袋头一结 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 布袋结头开 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 猢孙跳出布袋口 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二○ 》
- 佗年布袋重开口 出自 [宋] 释慧远 ·《寄体首座 》
- 虚空却在布袋外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 解却禅和布袋头 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二四 》
- 今日放开布袋 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 布袋头开今日始 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六二 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 《布袋和尚传》「笑口」作「泆日」 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》