“结却布袋口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结却布袋口”出自哪首诗?
答案: “结却布袋口”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié què bù dài kǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“结却布袋口”的上一句是什么?
答案:
“结却布袋口”的上一句是: 封却拄杖头 , 诗句拼音为:fēng què zhǔ zhàng tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“结却布袋口”的下一句是什么?
答案: “结却布袋口”的下一句是: 禁在铁围山 , 诗句拼音为: jìn zài tiě wéi shān ,诗句平仄:○仄仄平平。
“结却布袋口”全诗
偈颂十二首 其九 (jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ)
封却拄杖头,结却布袋口。
禁在铁围山,枷上重增杻。
有中拷出无,无中拷出有。
痛楚百千般,不离者窠臼。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平仄○平仄。
仄○?仄平,平○?仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
“结却布袋口”繁体原文
偈頌十二首 其九
封却拄杖頭,結却布袋口。
禁在鐵圍山,枷上重增杻。
有中拷出無,無中拷出有。
痛楚百千般,不離者窠臼。
“结却布袋口”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
封却拄杖头,结却布袋口。
○仄仄平平,平仄○平仄。
禁在铁围山,枷上重增杻。
仄○?仄平,平○?仄仄。
有中拷出无,无中拷出有。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
痛楚百千般,不离者窠臼。
“结却布袋口”全诗注音
封却拄杖头,结却布袋口。
禁在铁围山,枷上重增杻。
有中拷出无,无中拷出有。
痛楚百千般,不离者窠臼。
“结却布袋口”全诗翻译
译文:
封住了拐杖的顶端,系住了布袋的口。
禁囿在铁围山,枷锁上更添了重重的木杠。
有的中间拷问出了虚假,无的中间拷问出了真实。
痛苦之楚百般千种,始终不离的是刑具的窠臼。
总结:
这首诗以古代刑罚和拷问之苦为主题,通过描述封住拐杖、系住布袋等场景,描绘了痛苦的过程和刑讯的残酷。诗人借此表达了在拷问中真假难辨,痛苦千般百样,而受害者却难以脱离苦境的深刻感受。
“结却布袋口”相关诗句:
- 结却布袋口 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其九 》
- 今朝结却布袋口 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 结却布袋头 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四○ 》
- 结却衲僧布袋头 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 尽力撮却布袋口 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 布袋头结 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 布袋头结 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 布袋无口 出自 [宋] 释道璨 ·《布袋赞 》
- 布袋结头开 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 布袋头一结 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 布袋结头今日开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 猢孙跳出布袋口 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二○ 》
- 佗年布袋重开口 出自 [宋] 释慧远 ·《寄体首座 》
- 虚空却在布袋外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 解却禅和布袋头 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二四 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 《布袋和尚传》「笑口」作「泆日」 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 布袋头 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 破布袋 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其三 》
- 布袋头 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一三 》