“全胜游仙入洞情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜游仙入洞情”出自哪首诗?
答案: “全胜游仙入洞情”出自: 唐代 雍陶的 《春行武关作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shèng yóu xiān rù dòng qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“全胜游仙入洞情”的上一句是什么?
答案:
“全胜游仙入洞情”的上一句是: 风香春暖展归程 , 诗句拼音为:fēng xiāng chūn nuǎn zhǎn guī chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“全胜游仙入洞情”的下一句是什么?
答案: “全胜游仙入洞情”的下一句是: 一路缘溪花覆水 , 诗句拼音为: yī lù yuán xī huā fù shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“全胜游仙入洞情”全诗
春行武关作 (chūn xíng wǔ guān zuò)
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“全胜游仙入洞情”繁体原文
春行武關作
風香春暖展歸程,全勝遊仙入洞情。
一路緣溪花覆水,不妨閑看不妨行。
“全胜游仙入洞情”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
“全胜游仙入洞情”全诗注音
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
“全胜游仙入洞情”全诗翻译
译文:
风和日暖,春天的气息扑面而来,我展开归程,一路上游走在胜利之中,仿佛仙人一般进入了洞府,心情愉悦。沿着溪边走着,溪水上漂浮着一片片花瓣,宛如水面被花朵覆盖一般,这美景不妨驻足欣赏,也不妨继续前行。
“全胜游仙入洞情”相关诗句:
- 全胜游仙入洞情 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 全藉羣仙占胜游 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 胜游千路入神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《康戌二月十六日寒食会雅集堂 》
- 全胜谷中情 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 全胜薄情郎 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 全胜谷中情 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 全家是胜游 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 全胜来仙阁上时 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 全胜交情斗顿人 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 春寻仙游洞 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 洞中仙子多情态 出自 [唐] 李标 ·《题王苏苏牕(题拟) 》
- 游遍仙家几洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮飞云顶 》
- 且向仙家洞府游 出自 [宋] 钱闻诗 ·《叠石庵 》
- 洞府游多隠奉仙 出自 [宋] 张齐贤 ·《赠贺兰栖真 》
- 晴忆仙游洞口云 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 仙游洞里杳无人 出自 [宋] 刘遁 ·《仙游亭诗赠丁晋公 》
- 舟引游仙出洞来 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 游仙洞兮访真官 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 》
- 大衆神仙玉洞游 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》