“试上江楼望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试上江楼望”出自哪首诗?
答案: “试上江楼望”出自: 唐代 张九龄的 《晚霁登王六东阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shàng jiāng lóu wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试上江楼望”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试上江楼望”已经是第一句了。
问题3:“试上江楼望”的下一句是什么?
答案: “试上江楼望”的下一句是: 初逢山雨晴 , 诗句拼音为: chū féng shān yǔ qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“试上江楼望”全诗
晚霁登王六东阁 (wǎn jì dēng wáng liù dōng gé)
试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“试上江楼望”繁体原文
晚霽登王六東閣
試上江樓望,初逢山雨晴。
連空青嶂合,向晚白雲生。
彼美要殊觀,蕭條見遠情。
情來不可極,日暮水流清。
“试上江楼望”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
试上江楼望,初逢山雨晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连空青嶂合,向晚白云生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
彼美要殊观,萧条见远情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
情来不可极,日暮水流清。
“试上江楼望”全诗注音
试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。
“试上江楼望”全诗翻译
译文:
登上江楼俯瞰,初遇时正下着山雨,但很快天空放晴。
连绵的青山峻岭相连,迎来夕阳时,白云浮现。
那壮美景色引人注目,但又带着凄凉遥远的情怀。
情感涌动难以言尽,日暮时水流清澈。
“试上江楼望”总结赏析
赏析:这首诗《晚霁登王六东阁》是唐代诗人张九龄的作品,描写了诗人登上江楼,远望远山,欣赏到晚霁之后的美丽景色。诗人通过景物的描绘,表达了自己的心境和感受。
首句“试上江楼望,初逢山雨晴。”以“江楼”为背景,通过“山雨晴”来描绘初晴的景象。这一句展示了诗人登高远望的情景,使读者身临其境。
接下来的两句“连空青嶂合,向晚白云生。”描写了天空中青山的延绵和晚霞中白云的飘渺,给人以宽广和美丽的感觉。
第三句“彼美要殊观,萧条见远情。”表达了诗人对眼前景色之美的欣赏,强调了这一美景与平日的荒凉景象形成鲜明对比,更显得它的珍贵。
最后两句“情来不可极,日暮水流清。”则表现了诗人内心情感的高涨,以及时间的流逝。诗人深刻地认识到美好时刻难以持久,因此情感愈加浓烈。
“试上江楼望”相关诗句:
- 试上江楼望 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试上江楼望 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试上江楼望怀泽 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 试陟江楼望 出自 [唐] 崔湜 ·《江楼夕望 》
- 田郎试向楼上望 出自 [宋] 田太靖 ·《上元 》
- 试上层楼高处望 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 试上龙楼囘远望 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其四 》
- 试上高楼南北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其三 》
- 试上小楼南北望 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 试上高楼望春色 出自 [唐] 李涉 ·《奉使淮南 》
- 山僧楼上望江上 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 山僧楼上望江上 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 登楼望江上 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 忆望江上楼 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 江上望黔楼 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》
- 更上高楼望江水 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 独上江楼望故乡 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 独上江楼望故乡 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 江上新楼名四望 出自 [唐] 白居易 ·《寄题杨万州四望楼 》
- 萍江楼上独相望 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》