“试上高楼望春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试上高楼望春色”出自哪首诗?
答案: “试上高楼望春色”出自: 唐代 李涉的 《奉使淮南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng gāo lóu wàng chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“试上高楼望春色”的上一句是什么?
答案:
“试上高楼望春色”的上一句是: 两行旌斾接扬州 , 诗句拼音为: liǎng háng jīng pèi jiē yáng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“试上高楼望春色”的下一句是什么?
答案: “试上高楼望春色”的下一句是: 一年风景尽堪愁 , 诗句拼音为: yī nián fēng jǐng jìn kān chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试上高楼望春色”全诗
奉使淮南 (fèng shǐ huái nán)
汉使徵兵诏未休,两行旌斾接扬州。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“试上高楼望春色”繁体原文
奉使淮南
漢使徵兵詔未休,兩行旌斾接揚州。
試上高樓望春色,一年風景盡堪愁。
“试上高楼望春色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
汉使徵兵诏未休,两行旌斾接扬州。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。
“试上高楼望春色”全诗注音
汉使徵兵诏未休,两行旌斾接扬州。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。
“试上高楼望春色”全诗翻译
译文:
汉朝派遣使臣发布招兵令,但仍未停止。两行军旗接连不断地飘扬在扬州城内。
我登上高楼,试图俯瞰春天的美景,然而眼前呈现的景象却令人感到无尽的忧愁。一年的光景已经逝去,可带来的只有愁绪。
“试上高楼望春色”相关诗句:
- 试上高楼望春色 出自 [唐] 李涉 ·《奉使淮南 》
- 试上高楼南北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其三 》
- 试上层楼高处望 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 独上高楼望秋色 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 试倚高楼望 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其三 》
- 试上江楼望 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试上江楼望 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试登高楼望四野 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 试陟高楼一望看 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子十一月二十九日时雪方洽 》
- 试上江楼望怀泽 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 试上龙楼囘远望 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其四 》
- 试上小楼南北望 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 田郎试向楼上望 出自 [宋] 田太靖 ·《上元 》
- 试爲上高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《近无西事消息 》
- 试上高楼清入骨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋词二首 二 》
- 楼上试春衣 出自 [唐] 梁鍠 ·《长门怨 》
- 试上高台望绿芜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 试上高原望鬰葱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 故倚高楼望行色 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其一 》
- 试上东楼看春景 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》