“身闲幸饱公孙粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲幸饱公孙粟”出自哪首诗?
答案: “身闲幸饱公孙粟”出自: 宋代 李正民的 《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián xìng bǎo gōng sūn sù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身闲幸饱公孙粟”的上一句是什么?
答案:
“身闲幸饱公孙粟”的上一句是: 偶因棠棣得逢渠 , 诗句拼音为: ǒu yīn táng dì dé féng qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身闲幸饱公孙粟”的下一句是什么?
答案: “身闲幸饱公孙粟”的下一句是: 地散难移薛相书 , 诗句拼音为: dì sàn nán yí xuē xiāng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身闲幸饱公孙粟”全诗
和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 (hé shū shí huáng què yǒu shī qiú yè gōng shū cì yùn)
惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里余。
敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。
身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。
闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“身闲幸饱公孙粟”繁体原文
和叔食黄雀有詩求葉公書次韻
驚禽投案庇微軀,尚見頭顱萬里餘。
敢謂苞苴猶到我,偶因棠棣得逢渠。
身閑幸飽公孫粟,地散難移薛相書。
聞道舍人已傾蓋,承明何必戀吾廬。
“身闲幸饱公孙粟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。
“身闲幸饱公孙粟”全诗注音
惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里余。
敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。
身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。
闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。
“身闲幸饱公孙粟”全诗翻译
译文:
惊慌的禽鸟投降在我这微不足道的身躯旁,但仍能见到它的头颅在万里之外。
敢自比喻像苞苴一样能够到达我的境界,只因偶然间在棠棣花下遇见了渠。
身体闲暇时幸运地吃饱了公孙粟,但是土地散尽却难以移动薛相的书。
听说舍人已经去倾覆遮盖,为何还要执着于守护我的茅庐。
全文总结:诗人以禽鸟投降为比喻,表达了自己微不足道的身份;他偶然间遇到了一位能够启发他的人,带来了启示和鼓舞。尽管他拥有一些好运,但依然难以摆脱命运的束缚。诗人对于那些已经去倾覆遮盖的舍人表示,为何还要执着于守护他的小屋,暗示应该追求更高的境界和目标。
“身闲幸饱公孙粟”总结赏析
这首诗《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》是李正民所作,以下是赏析:
这首诗以古代的文人雅趣为题材,描述了一次宴会中的趣事。诗人首先提到了一只惊飞而至的小鸟,它投身于饭菜中,似乎是在庇护自己的微小身躯,但最终还是被人发现。这一情节反映出宴会上的一种欢乐和兴奋氛围。
接下来,诗人提到了自己的经历。他在宴会上偶然地遇到了公孙粟,公孙粟被认为是个贤才。这里用到了"偶因棠棣得逢渠"的比喻,表达了他在宴会中的幸运相遇。
然后,诗人又回到了宴会的主题。他提到了自己身处的环境,享受到了美味的公孙粟,但也意识到书信很难传达。这里反映出文人的寂寞之感,他渴望与贤者分享自己的思想,但却感到距离的遥远。
最后,诗人谈到了舍人已经离去,提醒自己不要再恋恋不舍。这是诗人自我劝诫,表达了他对逝去时光的惋惜,同时也体现了人生短暂的主题。
“身闲幸饱公孙粟”相关诗句:
- 身闲幸饱公孙粟 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 脱粟幸可饱 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 脱粟幸可饱 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 布粟对公孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其一 》
- 正是公孙脱粟时 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 犹幸及识公之孙 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 地偏身饱闲 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 饭饱即身闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其三 》
- 幸兹身少闲 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 栖迟幸身闲 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 闲身幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 公余幸少闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 饭饱身闲书有课 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 身闲睡饱亦不恶 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 身闲聊可饱晨炊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 谢公寻山饱闲暇 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 身贵毕公孙 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其二 》
- 病身何幸亦安闲 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其四 》
- 身闲官冷何欣幸 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 幻身今幸作闲人 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其二 》