“地偏身饱闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地偏身饱闲”出自哪首诗?
答案: “地偏身饱闲”出自: 宋代 陆游的 《起晚戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì piān shēn bǎo xián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“地偏身饱闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地偏身饱闲”已经是第一句了。
问题3:“地偏身饱闲”的下一句是什么?
答案: “地偏身饱闲”的下一句是: 秋爽睡殊美 , 诗句拼音为: qiū shuǎng shuì shū měi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“地偏身饱闲”全诗
起晚戏作 (qǐ wǎn xì zuò)
地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
不学多事人,南柯豪衆蚁。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“地偏身饱闲”繁体原文
起晚戲作
地偏身飽閑,秋爽睡殊美。
老雞每愧渠,三唱呼未起。
厨人罷晨汲,童子愁屣履。
惰慵雖可嘲,安靜良足喜。
心空夢亦少,酣枕甘若醴。
不學多事人,南柯豪衆蟻。
“地偏身饱闲”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不学多事人,南柯豪衆蚁。
“地偏身饱闲”全诗注音
地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
不学多事人,南柯豪衆蚁。
“地偏身饱闲”全诗翻译
译文:
地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
不学多事人,南柯豪衆蚁。
总结:
诗人描绘了自己逍遥自在、恬静闲适的生活状态。地处偏僻之地,身体饱满,闲暇时享受着宜人的秋日凉爽,让人安然入眠。他不像老鸡,三遍啼叫便能清晨醒来,也不像厨人,早晨早早起来打水。而厨人和童子却都为早起操劳而烦恼,而诗人则在这样的惰慵之中觉得自得其乐,安静的生活使他喜悦。虽然他的心灵空虚,也有少许梦境,但享受酣然入梦的美妙感觉如同美酒甘露。他宁愿不学习繁琐的世俗之事,而像南柯一样豪情万丈地与众多蚂蚁一起生活。诗中流露出一种淡泊名利、安于现状的态度,表达了诗人对宁静自在生活的向往与追求。
“地偏身饱闲”相关诗句:
- 地偏身饱闲 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 饭饱即身闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其三 》
- 身闲偏蚤起 出自 [宋] 许及之 ·《四次闻捷韵 》
- 身闲偏好古 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记一二知己见寄 》
- 心闲地更偏 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 居闲觉地偏 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 饭饱身闲书有课 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 身闲幸饱公孙粟 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 身闲睡饱亦不恶 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 身闲聊可饱晨炊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 天公偏赋此身闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 闲却身心堕一偏 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 饱得闲暇穷胜地 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 地偏无客谈闲事 出自 [宋] 陆游 ·《病起初夏 》
- 地迥偏饶日月闲 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 地偏亦有闲情在 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 心事长闲地自偏 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 地偏日永闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其六 》
- 地偏相访定闲人 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其八 》
- 三径藏身地自偏 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》