“惜别须教泪满巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜别须教泪满巾”出自哪首诗?
答案: “惜别须教泪满巾”出自: 宋代 王禹偁的 《别堂後海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī bié xū jiào lèi mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惜别须教泪满巾”的上一句是什么?
答案:
“惜别须教泪满巾”的上一句是: 一堆红雪媚青春 , 诗句拼音为:yī duī hóng xuě mèi qīng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惜别须教泪满巾”的下一句是什么?
答案: “惜别须教泪满巾”的下一句是: 好在明年莫憔悴 , 诗句拼音为: hǎo zài míng nián mò qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“惜别须教泪满巾”全诗
别堂後海棠 (bié táng hòu hǎi táng)
一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惜别须教泪满巾”繁体原文
別堂後海棠
一堆紅雪媚青春,惜別須教淚滿巾。
好在明年莫憔悴,校書兼是愛花人。
“惜别须教泪满巾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。
“惜别须教泪满巾”全诗注音
一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴,校书兼是爱花人。
“惜别须教泪满巾”全诗翻译
译文:
红雪堆成一片,美丽妩媚的青春。离别之际,不禁眼泪满满地挥洒。
庆幸的是,明年别离时不要憔悴,因为学校里书写的不仅是知识,也有爱花的人们。
“惜别须教泪满巾”相关诗句:
- 惜别须教泪满巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《别堂後海棠 》
- 都门惜别泪沾巾 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其一 》
- 惜别难藏泪满襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 别酒须教满十分 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 惜别还沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 相看泪满巾 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》
- 瞻言泪满巾 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 长歌泪满巾 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁望月 》
- 潸然泪满巾 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 归来泪满巾 出自 [宋] 张俞 ·《蚕妇 》
- 思乡泪满巾 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 碑前泪满巾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 西风泪满巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《客怀 》
- 清泪满衣巾 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 清泪满衣巾 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 空余泪满巾 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 思儿泪满巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆小子鼎 》
- 看之泪满巾 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》